حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ ذَرٍّ، عَنْ يُسَيْعٍ الْحَضْرَمِيِّ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " الدُّعَاءُ هُوَ الْعِبَادَةُ { قَالَ رَبُّكُمُ ادْعُونِي أَسْتَجِبْ لَكُمْ } " .تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيحتحقيق الشيخ زبیر العلیزي الباكستاني: إسنادہ صحیح ، مشکوۃ المصابیح (2230) ، أخرجہ الترمذي (2969) وابن ماجہ (3828) ولہ شاھد حسن لذاتہ عند البیھقي في شعب الإیمان (1/372 ح 6996)تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: إسناده صحيح . منصور : هو ابن المُعتمر السُّلمي، وذَر : هو ابن عبد الله بن زرارة المُرهِبي، ويُسَيعْ الحضرمي : هو ابخن معدان الكندي . وأخرجه الترمذي ( ٣٥٢٨ ) من طريق سفيان، عن منصور، بهذا الإسناد . وأخرجه ابن ماجه ( ٣٨٢٨ ) ، والترمذي ( ٣٢٠٧ ) و ( ٣٥٢٨ ) و ( ٣٦٦٨ ) ، والنسائي في " الكبرى " ( ١١٤٠٠ ) من طريق الأعمش عن ذرّ، به . وهو في " مسند أحمد " ( ١٨٣٥٢ ) ، و " صحيح ابن حبان " ( ٨٩٠ ). قال صاحب " المرقاة " ٢ / ٦٣٦ : الدعاء هو العبادة الحقيقية التي تستأهل أن تُسمى عِبادة لدلالته على الإقبال على الله، والإعراض عما سواه بحيث لا يرجو ولا يخاف إلا إيّاه، قائماً بوجوب العبودية، معترفاً بحق الربوبية، عالماً بنعمة الإيجاد، طالباً لمدد الإمداد وتوفيق الإسعاد .
নু‘মান ইবনু বাশীর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) হতে বর্ণিত, নবী (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেনঃ দু‘আও একটি ‘ইবাদাত। তোমাদের রব্ব বলেছেনঃ “তোমরা আমাকে ডাকো, আমি তোমাদের ডাকে সাড়া দিবো।“ (সূরাহ আল-মু’মিনঃ৬০)।
সুনান আবী দাউদ (1479)