حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ طَلْحَةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْسَجَةَ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " زَيِّنُوا الْقُرْآنَ بِأَصْوَاتِكُمْ " .تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيحتحقيق الشيخ زبیر العلیزي الباكستاني: صحیح ، مشکوۃ المصابیح (2199) ، أخرجہ النسائي (1016 وسندہ صحیح) ورواہ ابن ماجہ (1342 وسندہ صحیح) وصححہ ابن خزیمۃ (1551 وسندہ حسن)تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: إسناده صحيح . جرير : هو ابن عبد الحميد الضبي، والأعمش : هو سليمان ابن مهران، وطلحة : هر ابن مُصرِّف بن عمرو اليامي . وأخرجه النسائي في " الكبرى " ( ١٠٨٩ ) و ( ٧٩٩٦ ) عن علي بن حُجر، عن جرير، بهذا الإسناد . وأخرجه ابن ماجه ( ١٣٤٢ ) ، والنسائي ( ١٠٩٠ ) من طريق شعبة، عن طلحة، به . وعلقه البخاري في " صحيحه " كتاب التوحيد بإثر الحديث ( ٧٥٤٣ ) ، فقال : باب قول النبي ﷺ : " الماهر بالقرآن مع الكرام البررة، وزينوا القرآن بأصواتكم ". وهو في " مسند أحمد " ( ١٨٤٩٤ ) ، و " صحيح ابن حبان " ( ٧٤٩ ). وفي الحديث الحث على ترتيل القرآن، ورعاية إعرابه، وتحسين الصوت به، وتنبيه على المتحرز من اللحن والتصحيف، فإنه إذا قرئ كذلك، كان أوقع في القلب وأشد تاثيراً، وأرق لسامعه . وأخرج الدارمي في " سننه " ٢ / ٢٧٤، والحاكم ١ / ٥٧٥ من حديث البراء مرفوعاً " زينوا القرآن بأصواتكم، فإن الصوت الحسن يزيد القرآن حسناً " وسنده قوي .
আল-বারাআ ইবনু ‘আযিব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) হতে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেনঃ তোমরা সুললিত কন্ঠে কুরআনকে সুসজ্জিত করো।
সুনান আবী দাউদ (1468)