حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي مُعَاوِيَةُ، عَنِ الْعَلاَءِ بْنِ الْحَارِثِ، عَنِ الْقَاسِمِ، مَوْلَى مُعَاوِيَةَ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ، قَالَ كُنْتُ أَقُودُ بِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَاقَتَهُ فِي السَّفَرِ فَقَالَ لِي ‏"‏ يَا عُقْبَةُ أَلاَ أُعَلِّمُكَ خَيْرَ سُورَتَيْنِ قُرِئَتَا ‏"‏ ‏.‏ فَعَلَّمَنِي ‏{‏ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ ‏}‏ وَ ‏{‏ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ ‏}‏ قَالَ فَلَمْ يَرَنِي سُرِرْتُ بِهِمَا جِدًّا فَلَمَّا نَزَلَ لِصَلاَةِ الصُّبْحِ صَلَّى بِهِمَا صَلاَةَ الصُّبْحِ لِلنَّاسِ فَلَمَّا فَرَغَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنَ الصَّلاَةِ الْتَفَتَ إِلَىَّ فَقَالَ ‏"‏ يَا عُقْبَةُ كَيْفَ رَأَيْتَ ‏"‏ ‏.‏تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيحتحقيق الشيخ زبیر العلیزي الباكستاني: إسنادہ حسن ، مشکوۃ المصابیح (848) ، أخرجہ النسائي (5438 وسندہ حسن)تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: إسناده صحيح . ابن وهب : هو عبد الله، ومعاوية : هو ابن صالح الحضرمي، والقاسم : هو ابن عبد الرحمن أبو عبد الرحمن الدمشقي . وأخرجه النسائي في " الكبرى " ( ٧٧٩٩ ) من طريق أحمد بن عمرو، بهذا الإسناد . وأخرجه النسائي ( ٧٧٩٤ ) من طريق عبد الرحمن بن يزيد بن جابر، عن القاسم، وأخرجه بنحوه مسلم ( ٨١٤ ) ، والترمذي ( ٣١٢٦ ) و ( ٣٦٦٢ ) ، والنسائي ( ١٠٢٨ ) و ( ٧٨٠٦ ) من طريق قيس بن أبي حازم، والنسائي ( ٧٧٩٧ ) من طريق عبد الله بن خبيب، و ( ٧٧٩٨ ) من طريق أبي عبد الله، و ( ٧٨٠٣ ) من طريق معاذ بن عبد الله بن خبيب، و ( ٧٨٠٧ ) من طريق زياد أبي أسد، خمستهم عن عقبة بن عامر . وأخرجه النسائي ( ١٠٢٦ ) و ( ٧٨٠٢ ) من طريق جبير بن نفير، عن عقبة بن عامر، أنه سأل رسول الله ﷺ عن المعوذتين . قال عقبة : فأمّنا بهما رسول الله في صلاة الفجر . وأخرجه ( ٧٨٠٠ ) من طريق مكحول، عن عقبة : أن رسول الله ﷺ صلَّى بهما في صلاة الصبح . وهو في " مسند أحمد " ( ١٧٣٥٠ ) و " صحيح ابن حبان " ( ١٨٤٢ ). وقد روي عن عقبة بن عامر في فضل سورة الفلق غير ما حديث انظرها عند النسائي في " الكبرى " ( ١٠٢٧ ) و ( ٧٧٩٠ ) و ( ٧٧٩١ ) و ( ٧٧٩٣ ) و ( ٧٧٩٥ ). وانظر ما بعده .
‘উক্ববাহ ইবনু ‘আমির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) হতে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমি সফরকালে রাসূলুল্লাহর (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম) উষ্ট্রীর লাগাম টেনে নিয়ে যেতাম। একদা তিনি আমাকে বললেনঃ হে ‘উক্ববাহ! আমি কি তোমাকে পঠিতব্য দু‘টি সূরাহ শিক্ষা দিবো না? অতঃপর তিনি আমাকে সূরাহ ‘কুল আ‘ঊযু বিরব্বিল ফালাক্ব এবং কুল আ‘ঊযু বিরব্বিন নাস’ শিখালেন। এতে তিনি আমাকে তেমন খুশী হতে দেখেননি। অতঃপর তিনি সলাতের জন্য অবতরণ করে লওকদেরকে নিয়ে ফাজর সলাতে এ দু‘টি সূরাহ পাঠ করলেন। সলাত শেষে রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আমাকে লক্ষ্য করে বললেনঃ কেমন দেখলে, হে ‘উক্ববাহ!

সুনান আবী দাউদ (1462)