حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا نَافِعٌ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " اجْعَلُوا فِي بُيُوتِكُمْ مِنْ صَلاَتِكُمْ وَلاَ تَتَّخِذُوهَا قُبُورًا " .تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيحتحقيق الشيخ زبیر العلیزي الباكستاني: صحیح بخاری (432) صحیح مسلم (77)تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: إسناده صحيح . مسدد : هو ابن مُسَرْهد الأسدي، ويحيى : هو ابن سعيد القطان، وعُبيد الله : هو ابن عمر العُمري . وهو مكرر الحديث السالف برقم ( ١٠٤٣ ) غير أن شيخ المصنف هناك أحمد بن حنبل . وقوله : " اجعلوا من صلاتكم ". قال الطيبي : " من " تبعيضية، وهو مفعول أول لـ " اجعلوا " والثاني : " في بيوتكم " أي : اجعلوا بعض صلاتكم التي هي النفل مؤداة في بيوتكم . وقوله : " ولا تتخذوها قبوراً " ، أي : كالقبور مهجورة من الصلاة، شبه البيوت التي لا يُصلى فيها بالقبور التي لا يمكن الموتى التعبد فيها .
ইবনু ‘উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) হতে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেনঃ তোমরা তোমাদের কিছু সলাত নিজ নিজ ঘরে আদায় করবে এবং তোমাদের ঘরগুলোকে ক্ববরস্থানে পরিণত করবে না।
সহীহ : বুখারী ও মুসলিম। এটি গত হয়েছে (১০৪৩)।
সহীহ : বুখারী ও মুসলিম। এটি গত হয়েছে (১০৪৩)।
সুনান আবী দাউদ (1448)