حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مَرْزُوقٍ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، أَخْبَرَنَا قَتَادَةُ، عَنْ عَبَّاسٍ الْجُشَمِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " سُورَةٌ مِنَ الْقُرْآنِ ثَلاَثُونَ آيَةً تَشْفَعُ لِصَاحِبِهَا حَتَّى يُغْفَرَ لَهُ { تَبَارَكَ الَّذِي بِيَدِهِ الْمُلْكُ } " .تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: حسنتحقيق الشيخ زبیر العلیزي الباكستاني: إسنادہ حسن ، مشکوۃ المصابیح (2153) ، أخرجہ الترمذي (2891 وسندہ حسن) وابن ماجہ (3786 وسندہ حسن)تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: حسن لغيره . وهذا سند رجاله ثقات غير عباس الجشمي فقد روى عنه ثقتان وذكره ابن حبان في " الثقات " ، وقد حسن البيهقي إسناد هذا الحديث في " إثبات عذاب القبر " ( ١٥١ ) ، وصححه ابن الملقن في " البدر المنير " ٣ / ٥٦٢ . قتادة : هو ابن دعامة السدوسي، وعباس الجُشمِيّ : هو عباس بن عبد الله . وأخرجه ابن ماجه ( ٣٧٨٦ ) ، والترمذي ( ٣١١١ ) ، والنسائي في " الكبرى " ( ١٠٤٧٨ ) و ( ١١٥٤٨ ) من طريقين عن شعبة، بهذا الإسناد . وقال الترمذي : هذا حديث حسن . وهو في " مسند أحمد " ( ٧٩٧٥ ) ، و " صحيح ابن حبان " ( ٧٨٧ ) و ( ٧٨٨ ). وله شاهد من حديث أنس عند الطبراني في " المعجم الأوسط " ( ٣٦٥٤ ) ، و " المعجم الصغير " ( ٤٩٠ ) ، ومن طريقه الضياء في " المختارة " ( ١٧٣٨ ) ، وقال الحافظ في " التلخيص الحبير " ١ / ٢٣٥ : إسناده صحيح .
আবূ হুরাইরাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) হতে বর্ণিত, নবী (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেনঃ কুরআনে তিরিশ আয়াতবিশিষ্ট একটি সূরাহ রয়েছে। সূরাহটি তার পাঠকের জন্য সুপারিশ করবে, শেষ পর্যন্ত তাকে ক্ষমা করে দেয়া হবে। সূরাহটি হচ্ছে ‘তাবারকাল্লাযী বিয়াদিহিল মুল্ক’। [১৪০০]
সুনান আবী দাউদ (1400)