حَدَّثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ نَافِعٍ أَبُو تَوْبَةَ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَيَّانَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم : " إِذَا قَامَ أَحَدُكُمْ مِنَ اللَّيْلِ فَلْيُصَلِّ رَكْعَتَيْنِ خَفِيفَتَيْنِ " .تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: ضعيف والصحيح وقفهتحقيق الشيخ زبیر العلیزي الباكستاني: صحیح مسلم (768)تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: صحيح موقوفاً من قول أبي هريرة، ولا يصح رفعه من حديث أبي هريرة، وقد ترك هشام بن حسان رفعه أخيراً بعد أن راجعه فيه أيوب السختياني بواسطة حماد ابن زيد، وأخبره بأن محمد بن سيرين لم يكن يرفع هذا الحديث . جاء ذلك بإسناد صحيح عن أيوب عند العُقيلي في " الضعفاء " ٤ / ٣٣٦ . ومما يؤكد انتهاء هشام آخر الأمر عن رفعه أن هشيم بن بشير وحماد بن زيد وغيرهما قد رووه عن هشام موقوفاً، أما رواية هشيم فأخرجها ابنُ أبي شيبة في " مصنفه " ٢ / ٢٧٢ - ٢٧٣، وابن أبي الدنيا في " التهجد " ( ٤٠٠ ) ، وأما رواية حماد بن زيد فأخرجها العُقيلي في " الضعفاء " ٤ / ٣٣٦ وقد أشار المصنف بإثر الحديث التالي إلى ذكر آخرين قد رووه أيضاً عن هشام بن حسان موقوفاً . وأخرجه مرفوعاً عبد الرزاق ( ٣٥٦٢ ) ، وأحمد ( ٧١٧٦ ) و ( ٧٧٤٨ ) و ( ٩١٨٢ ) ، ومسلم ( ٧٦٨ ) ، والترمذي في " الشمائل " ( ٢٦٥ ) ، ومحمد بن نصر في " مختصر قيام الليل " ( ١٣٤ ) ، وابن خزيمة ( ١١٥٥ ) ، وأبو عوانة ( ٢٢٤١ ) ، وابن المنذر في " الأوسط " ( ٢٥٧١ ) ، وابن حبان ( ٢٦٠٦ ) ، والبيهقي ٣ / ٦، وابن عبد البر في " التمهيد " ١٧ / ٢٩٠، والبغوي في " شرح السنة " ( ٩٠٨ ) من طرق عن هشام بن حسان، به . وأخرجه ابن أبي شيبة ٢ / ٢٧٣، وأبو عوانة ( ٢٢٣٩ ) ، والبيهقي ٣ / ٦ من طريق أبي خالد سليمان بن حيان، عن هشام بن حسان، به . إلا أنه جعله من فعل النبي ﷺ لا من قوله ! فاضطرب فيه سليمان بن حيان . وأخرجه موقوفاً على أبي هريرة من قوله أيضاً عِدة منهم : أيوب السختياني، وعبد الله بن عون، وسعيد بن أبي صدقة، كلهم رووه عن ابن سيرين : فأما رواية أيوب السختيانى، فستأتي عند المصنف في الطريق الآتى بعده، ومن طريق المصنف أخرجه البيهقي ٣ / ٦ . وأما رواية سعيد بن أبي صدقة، فأخرجها يعقوب بن سفيان في " المعرفة والتاريخ " ٣ / ٢٤ عن سليمان بن حرب، عن حماد بن زيد، عن سعيد بن أبى صدقة، عن محمد ابن سيرين، عن أبي هريرة قال : إذا قام أحدكم من الليل، فليصل ركعتين يقرأ فيهما، ثم يقرأ في ركعتين قبل الفريضة أو بعدها . قال حماد : وذكرت لأيوب أن هشاماً يقول : ركعتين خفيفتين، وأنكره . قلنا : إسناده صحيح . وأما رواية عبد الله بن عون فأشار اليها المصنّف بإثر الحديث التالي . حيث بيّن هناك أنه رواه عن ابن سيرين موقوفاً . من هنا يُعلم أن ما أخرجه أبو عوانة ( ٢٢٤٠ ) من طريق سليمان بن حيان، عن ابن عون، عن ابن سيرين، عن أبي هريرة، عن النبي ﷺ قوله، وهم من سليمان بن حيان ويُعلَم أيضاً أن ما أخرجه الحميدي ( ٩٨٥ ) ، وابن أبي الدنيا في " التهجد " ( ٤٨١ ) ، وابن عبد البر في " التمهيد " ١٧ / ٢٩١ من طريق سفيان بن عيينة، عن أيوب السختياني، عن ابن سيرين، عن أبي هريرة، عن النبي ﷺ قوله، وهم من ابن عيينة، لأن حماد بن زيد قد رواه عن أيوب السختياني وذكر فيه إنكار أيوب على هشام بن حسان رفع الحديث، فانتهى هشام عن الرفع من أجل قول أيوب، فكيف ينكر أيوب الرفع ثم يرويه مرفوعاً؟! لكن صح رفع هذا الحديث عن عائشة ﵂ من فعل النبي ﷺ عند مسلم ( ٧٦٧ ). وانظر ما بعده .
আবু হুরাইরাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) হতে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেনঃ তোমাদের কেউ রাতে সলাত আদায় করতে দাড়াঁলে সে যেন প্রথমে সংক্ষেপে দু’ রাক’আত সলাত আদায় করে নেয়। [১৩২৩]
দুর্বল, সহীহ হচ্ছে এটি তার মাওকূফ বর্ননা। যা এর পরের হাদীসে রয়েছে।
দুর্বল, সহীহ হচ্ছে এটি তার মাওকূফ বর্ননা। যা এর পরের হাদীসে রয়েছে।
সুনান আবী দাউদ (1323)