حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ رُشَيْدٍ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ، عَنْ مَكْحُولٍ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ مُرَّةَ أَبِي شَجَرَةَ، عَنْ نُعَيْمِ بْنِ هَمَّارٍ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ يَقُولُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ يَا ابْنَ آدَمَ لاَ تُعْجِزْنِي مِنْ أَرْبَعِ رَكَعَاتٍ فِي أَوَّلِ نَهَارِكَ أَكْفِكَ آخِرَهُ ‏"‏ ‏.‏تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيحتحقيق الشيخ زبیر العلیزي الباكستاني: صحیح ، مشکوۃ المصابیح (1314) ، وللحدیث شاھد عند أحمد (4/201، 153 وسندہ صحیح)تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: حديث صحيح ، وهذا إسناد . رجاله ثقات، وقد صرح الوليد بن مسلم بالتحديث عند أحمد ( ٢٢٤٧٠ ) لكن اختلف في إسناده كما هو مبين في " مسند أحمد " ( ٢٢٤٦٩ - ٢٢٤٧٦ ). وأخرجه النسائي في " الكبرى " ( ٤٦٦ ) من طريق خالد بن مَعدَان، و ( ٤٦٨ ) من طريق أبي الزاهرية حُدَير بن كُرَيب، و ( ٤٦٩ ) من طريق العلاء بن الحارث، عن مكحول، ثلاثتهم عن كثير بن مرة، عن نعيم . وأخرجه النسائى ( ٤٦٧ ) من طريق سليمان بن موسى، عن مكحول، عن كثير بن مرة، عن قيس الجذامي، عن نعيم . وأخرجه أيضاً ( ٤٧٠ ) من طريق يحيي بن إسحاق، عن سعيد بن عبد العزيز، عن مكحول، عن أبي مرة الطائفي . وله شاهد من حديث أبي الدرداء وأبي ذر عند الترمذي ( ٤٧٩ ) بسند حسن . وهو في " مسند أحمد " ( ٢٧٤٨٠ ) و ( ٢٧٥٥٠ ). وآخر من حديث عقبة بن عامر عند أحمد ( ١٧٣٩٠ ). وقوله : لا تعجزني من الإعجاز بمعنى الفوت، والسبق، أي : لا تفتني ولا تسبقني .
নু’আইম ইবনু হাম্মার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) হতে বর্ণিত, তিনি বলেন,আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম) -কে বলতে শুনেছি : মহান পরাক্রমশালী আল্লাহ বলেছেন, হে আদম সন্তান! তোমরা দিনের পূর্বহ্নের মধ্যে চার রাক’আত সলাত হতে আমাকে ত্যাগ করো না, তাহলে আমি আখিরাতে তোমার জন্য যথেষ্ট হবো।

সুনান আবী দাউদ (1289)