حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى، حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ، حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ أَبِي هِنْدٍ، حَدَّثَنِي النُّعْمَانُ بْنُ سَالِمٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ أَوْسٍ، عَنْ عَنْبَسَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ، قَالَتْ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ صَلَّى فِي يَوْمٍ ثِنْتَىْ عَشْرَةَ رَكْعَةً تَطَوُّعًا بُنِيَ لَهُ بِهِنَّ بَيْتٌ فِي الْجَنَّةِ ‏"‏ ‏.‏تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيحتحقيق الشيخ زبیر العلیزي الباكستاني: صحیح مسلم (728)تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: إسناده صحيح . وأخرجه مسلم ( ٧٢٨ ) ، والنسائي في " الكبرى " ( ٤٩١ ) من طريق النعمان بن سالم، بهذا الإسناد . وهو في " مسند أحمد " ( ٢٦٧٧٥ ) ، و " صحيح ابن حبان " ( ٢٤٥١ ). وأخرجه النسائي ( ١٤٧٦ ) من طريق أبي إسحاق السبيعي، عن عمرو بن أوس، به . وزاد فيه : أربع ركعات قبل الظهر، وركعتين بعد الظهر، وركعتين قبل العصر، وركعتين بعد المغرب، وركعتين قبل الصبح . وأخرجه ابن ماجه ( ١١٤١ ) ، والنسائي ( ١٤٧٨ ) من طريق إسماعيل بن أبي خالد، والترمذي ( ٤١٧ ) ، والنسائي ( ١٤٨٣ ) من طريق أبي إسحاق السبيعي، كلاهما عن المسيب بن رافع، عن عنبسة، به . وفي رواية السبيعي الزيادة المذكورة . وأخرجه النسائي ( ٤٩٣ ) و ( ١٤٧٤ ) من طريق يعلى بن أمية، عن عنبسة، به . وأخرجه النسائى ( ١٤٨١ ) من طريق أبي صالح السمان، عن أم حبيبة . وله طرق أخرى استوفيناها في " مسند أحمد " ( ٢٦٧٦٩ ).
উম্মু হাবীবা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) হতে বর্ণিত, তিনি বলেন, নবী (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেনঃ যে ব্যক্তি দৈনিক বারো রাক’আত নাফ্‌ল সলাত আদায় করবে এর বিনিময়ে তার জন্য জান্নাতে একখানা ঘর নির্মান করা হবে।

সুনান আবী দাউদ (1250)