حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي بَعْدَ الْجُمُعَةِ رَكْعَتَيْنِ فِي بَيْتِهِ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَكَذَلِكَ رَوَاهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دِينَارٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ ‏.‏تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيحتحقيق الشيخ زبیر العلیزي الباكستاني: إسنادہ صحیح ، أخرجہ النسائي (1429 وسندہ صحیح) ورواہ البخاري (1165) ومسلم (882)تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: إسناده صحيح . سالم : هو ابن عبد الله بن عمر، ومعمر : هو ابن راشد، والحسن بن علي : هو الخلاّل الحُلْواني . وهو في " مصنف عبد الرزاق " ( ٥٥٢٧ ) ، ومن طريقه أخرجه النسائي في " المجتبى " ( ١٤٢٨ ). وأخرجه مسلم ( ٨٨٢ ) ، وابن ماجه ( ١١٣١ ) ، والترمذي ( ٥٢٨ ) من طريق عمرو ابن دينار، عن الزهري، به . ولم يقل في روايته : في بيته . لكن سيأتي عند المصنف برقم ( ١٢٥٢ ) من طريق نافع عن ابن عمر أنه قال : وكان رسول الله ﷺ لا يصلي بعد الجمعة حتى ينصرف فيصلي ركعتين . وسلف برقم ( ١١٢٧ ) و ( ١١٢٨ ) أن ابن عمر كان يصلي ركعتين في بيته، ويقول : هكذا فعل رسول الله ﷺ . قلنا : وقد ثبت عن ابن عمر أيضاً أنه صلَّى في المسجد كما في الحديث السالف برقم ( ١١٣٠ ) وكما سيأتي بعده . ويحمل هذا الاختلاف على التوسُّع، وأن ذلك كله جائز، وللمرء في ذلك الخيار، والله أعلم . وأخرج البخاري ( ١١٦٥ ) من طريق عُقيل بن خالد الأيلي، عن الزهري، عن سالم، عن أبيه، قال : صليت مع رسول الله ﷺ ركعتين قبل الظهر، وركعتين بعد الظهر، وركعتين بعد الجمعة، وركعتين بعد المغرب، وركعتين بعد العشاء . وهو في " مسند أحمد " ( ٤٥٩١ ). وانظر ما سلف برقم ( ١١٢٧ ) وما سيأتى برقم ( ١٢٥٢ ).
ইবনু ‘উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) হতে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম) জুমু’আহর (ফরয) সালাত আদায়ের পর ঘরে ফিরে দু’ রাক‘আত সালাত আদায় করতেন।







সহীহঃ মুসলিম। বুখারী অর্থগতভাবে। এটি গত হয়েছে হাদীস ১১২৭ নং।

সুনান আবী দাউদ (1132)