حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ أَبِي رِزْمَةَ الْمَرْوَزِيُّ، أَخْبَرَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى، عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ جَعْفَرٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ كَانَ إِذَا كَانَ بِمَكَّةَ فَصَلَّى الْجُمُعَةَ تَقَدَّمَ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ تَقَدَّمَ فَصَلَّى أَرْبَعًا وَإِذَا كَانَ بِالْمَدِينَةِ صَلَّى الْجُمُعَةَ ثُمَّ رَجَعَ إِلَى بَيْتِهِ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ وَلَمْ يُصَلِّ فِي الْمَسْجِدِ فَقِيلَ لَهُ فَقَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَفْعَلُ ذَلِكَ ‏.تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيحتحقيق الشيخ زبیر العلیزي الباكستاني: إسنادہ صحیح ، مشکوۃ المصابیح (1187)تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: إسناده صحيح ، وقوله : كان رسول الله ﷺ يفعل ذلك راجع إلى الشطر الثاني من الحديث دون الأول، لأن الشطر الأول موقوف على ابن عمر كما رواه جماعة عن عطاء - وهو ابن أي رباح - ، وكذلك رواه جبلة بن سُحيم عن ابن عمر . وهذا التفريق في سنة الجمعة الآخرة بين مكة والمدينة انفرد بذكره يزيد بن أبي حبيب عن عطاء، ولم يذكره غيره ! وأخرجه الحاكم ١ / ٢٩٠، والبيهقي ٣ / ٢٤٠ من طريق الفضل بن موسى، بهذا الإسناد . وأخرج الشطر الأول الموقوف عبد الرزاق ( ٥٥٢٣ ) ، وابن أبي شيبة ٢ / ١٣٢، وابن المنذر في " الأوسط " ٤ / ١٢٦، والطحاوي في " شرح معاني الآثار " ١ / ٣٣٧، ومحمد بن عاصم الثقفي الأصبهاني في " جزئه " ( ٥٣ ) من طريق أبي إسحاق السبيعي، وعبد الرزاق ( ٥٥٢٣ ) ، ومحمد بن عاصم ( ٥٣ ) من طريق الزبير بن عدي، وابن أبي شيبة ٢ / ١٣٩ من طريق عبد الملك بن أبي سليمان، ثلاثتهم عن عطاء بن أبي رباح، به . وسيأتي عند المصنف ( ١١٣٣ ) من طريق ابن جريج، عن عطاء بن أبي رباح . وأخرجه الطحاوي ١ / ٣٣٥ من طريق جبلة بن سُحيم، عن ابن عمر أنه كان يصلي قبل الجمعة أربعاً لا يفصل بينهن بسلام، ثم بعد الجمعة ركعتين، ثم أربعاً . وسنده صحيح . وأما الشطر الثاني المرفوع فقد سلف تخريجه برقم ( ١١٢٧ ) و ( ١١٢٨ ) وانظر اختلاف أهل العلم في هذه المسألة هناك .
‘আত্বা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) হতে বর্ণিত, ইবনু উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) সম্পর্কে বর্ণনা করেন যে, তিনি মাক্কাহ্য় অবস্থানকালে জুমু’আহর (ফরয) সালাত আদায়ের পর সামনে এগিয়ে (স্থান পরির্বতন করে) দু’ রাক‘আত সালাত আদায় করতেন। অতঃপর আবার সামনে এগিয়ে (স্থান পরির্বতন করে) চার রাক‘আত সালাত আদায় করতেন। কিন্তু তিনি মদিনায় অবস্থানকালে জুমু’আহর (ফরয) সালাতের পর মাসজিদে সালাত আদায় না করে বাড়িতে এসে দু’ রাক‘আত সালাত আদায় করতেন। তাঁকে এর কারণ জিজ্ঞেস করা হলে তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম) এরূপ করতেন।

সুনান আবী দাউদ (1130)