حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ سُفْيَانَ، قَالَ حَدَّثَنِي سِمَاكٌ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، قَالَ كَانَتْ صَلاَةُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَصْدًا وَخُطْبَتُهُ قَصْدًا يَقْرَأُ آيَاتٍ مِنَ الْقُرْآنِ وَيُذَكِّرُ النَّاسَ ‏.‏تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: حسنتحقيق الشيخ زبیر العلیزي الباكستاني: إسنادہ صحیح ، ورواہ مسلم (866) نحوہتحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: صحيح لغيره ، وهذا إسناد حسن من أجل سماك - وهو ابن حرب - فهو صدوق حسن الحديث . وأخرجه مسلم ( ٨٦٦ ) ، وابن ماجه ( ١١٠٦ ) ، والترمذي ( ٥١٣ ) ، والنسائي في " الكبرى " ( ١٧٩٦ ) و ( ١٨٠٠ ) و ( ١٨٠٢ ) من طرق عن سماك بن حرب، به . وهو في " مسند أحمد " ( ٢٠٨٤٦ ) ، و " صحيح ابن حبان " ( ٢٨٠٢ ). وانظر ما سيأتي برقم ( ١١٠٧ ). وأخرج مسلم ( ٦٤٣ ) من طريق أبي عوانة الوضاح اليشكري، عن سماك بن حرب، عن جابر بن سمرة قال : كان رسول الله ﷺ يصلي الصلوات نحواً من صلاتكم، وكان يؤخر العتمة بعد صلاتكم شيئاً، وكان يُخِفُّ في الصلاة . وهو في " مسند أحمد " ( ٢٠٨٢٦ ) و ( ٢١٠٠٢ ). وفى باب تخفيف الصلاة عن أنس بن مالك عند البخاري ( ٧٠٦ ) ، ومسلم ( ٤٦٩ ) أن النبي ﷺ كان يوجز الصلاة ويكملها . وقد سلف عند المصنف برقم ( ٨٥٣ ). وفى باب تقصير الخطبة عن عمار بن ياسر عند مسلم ( ٨٦٩ ) قال : سمعت رسول الله ﷺ يقول : " إن طول صلاة الرجل وقصر خطبته، مَئِنَّةٌ من فقهه، فأطيلوا الصلاة واقصروا الخطبة … " وانظر ما سيأتي عند المصنف برقم ( ١١٠٦ ). وعن عبد الله بن أبي أوفى عند النسائي في " الكبرى " ( ١٧٢٨ ) قال : كان رسول الله ﷺ يكثر الذكر ويقل اللغو، ويطيل الصلاة ويقصر الخطبة، … ، قال المناوي في " فيض القدير " ٢ / ٤٥٧ : طول صلاته بالنسبة إلى قصر خطبته، فليس المراد طولها في نفسها بحيث يشق على المقتدين، فلا تعارض بينه وبين الأخبار الآمرة بالتخفيف .
জাবির ইবনু সামুরাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) হতে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সালাত ছিলো নাতিদীর্ঘ এবং তাঁর খুত্ববাহও ছিলো নাতিদীর্ঘ। তিনি খুত্ববাহর মধ্যে কুরআনের কিছু আয়াত পাঠ করতেন এবং লোকদের উপদেশ দিতেন। [১১০১]







হাসানঃ মুসলিম।

সুনান আবী দাউদ (1101)