حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، أَخْبَرَنِي عَبْدُ الْحَمِيدِ، صَاحِبُ الزِّيَادِيِّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْحَارِثِ ابْنُ عَمِّ، مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ، قَالَ لِمُؤَذِّنِهِ فِي يَوْمٍ مَطِيرٍ إِذَا قُلْتَ أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ ‏.‏ فَلاَ تَقُلْ حَىَّ عَلَى الصَّلاَةِ ‏.‏ قُلْ صَلُّوا فِي بُيُوتِكُمْ ‏.‏ فَكَأَنَّ النَّاسَ اسْتَنْكَرُوا ذَلِكَ فَقَالَ قَدْ فَعَلَ ذَا مَنْ هُوَ خَيْرٌ مِنِّي إِنَّ الْجُمُعَةَ عَزْمَةٌ وَإِنِّي كَرِهْتُ أَنْ أُحْرِجَكُمْ فَتَمْشُونَ فِي الطِّينِ وَالْمَطَرِ ‏.‏تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيحتحقيق الشيخ زبیر العلیزي الباكستاني: صحیح بخاری (901) صحیح مسلم (699)تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: إسناده صحيح . عبد الحميد صاحب الزيادي : هو ابن دينار، وإسماعيل : هو ابن عُليَّة، ومُسدَّد : هو ابن مُسَرهَد . وأخرجه البخاري ( ٦١٦ ) ، ومسلم ( ٦٩٩ ) من طريق عبد الحميد بن دينار صاحب الزيادي، به . وأخرجه البخاري ( ٦١٦ ) ، ومسلم ( ٦٩٩ ) ، وابن ماجه ( ٩٣٩ ) من طريق عاصم ابن سليمان الأحول، ومسلم ( ٦٩٩ ) من طريق أيوب السختياني، كلاهما عن عبد الله ابن الحارث، به . وجاء عند مسلم في بعض طرقه عن أيوب : قال وُهَيب : لم يسمعه منه . قال الحافظ رشيد الدين العطار في " غرر الفوائد ": إنما أورد مسلم حديث وهيب هذا لينبه - والله أعلم - على الاختلات فيه على أيوب، لأن وهيبًا كان من حفاظ أهل البصرة وثقاتهم، إلا أن حماد بن زيد أثبت في أيوب من غيره كما قدمنا ذكره عن يحيى بن معين، ولذلك قدم مسلم حديثه على حديث وهيب، ومع ذلك فلو سلمنا أن أيوب لم يسمعه من عبد الله بن الحارث، فقد بينا أنه متصل في كتاب مسلم وغيره من حديث غير واحد عنه، وبالله التوفيق . وأخرج ابن ماجه ( ٩٣٨ ) من طريق عباد بن منصور، عن عطاء، عن ابن عباس، عن النبيَّ ﷺ أنه قال في يوم جمعة يوم مطر : " صلوا في رحالكم ". وهو في " مسند أحمد ( ٢٥٠٣ ).
মুহাম্মাদ ইবনু সীরীনের চাচাতো ভাই ‘আবদুল্লাহ ইবনুল হারিস (রাহিমাহুল্লাহ) হতে বর্ণিত, একদা বৃষ্টির দিনে ইবনু ‘আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তার মুয়াযযিনকে বললেন, আযানের মধ্যে তুমি যখন “আশহাদু আন্না মুহাম্মাদার রাসূলুল্লাহ” বলবে তখন এরপর “হাইয়্যা ‘আলাস-সালাহ” বলবে না। বরং বলবেঃ ‘সল্লু ফী বুয়ুতিকূম’ (তোমরা নিজ নিজ ঘরে সালাত আদায় করো)। লোকেরা এটাকে অপছন্দ করলে ‘আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন, আমার চাইতে উত্তম যিনি তিনিও এরূপ করেছেন। নিঃসন্দেহে জুমু’আহর সালাত ওয়াজিব। কিন্তু এরূপ কাদা ও বৃষ্টির মধ্যে তোমাদের হেঁটে আসতে (ঘর হতে বের করতে) আমি পছন্দ করি নাই।







সহীহঃ বুখারী ও মুসলিম।

সুনান আবী দাউদ (1066)