حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، وَمُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، - الْمَعْنَى - قَالَ حَفْصٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الظُّهْرَ خَمْسًا . فَقِيلَ لَهُ أَزِيدَ فِي الصَّلاَةِ قَالَ " وَمَا ذَاكَ " . قَالَ صَلَّيْتَ خَمْسًا . فَسَجَدَ سَجْدَتَيْنِ بَعْدَ مَا سَلَّمَ .تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيحتحقيق الشيخ زبیر العلیزي الباكستاني: صحیح بخاری (404) صحیح مسلم (572)تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: إسناده صحيح . علقمة : هو ابن قيس النخعى، وإبراهيم : هو ابن يزيد النخعي، والحكم : هو ابن عُتيبة . وأخرجه البخاري ( ٤٠٤ ) و ( ١٢٢٦ ) و ( ٧٢٤٩ ) ، ومسلم ( ٥٧٢ ) ، وابن ماجه ( ١٢٠٥ ) ، والترمذي ( ٣٩٤ ) ، والنسائى في " الكبرى " ( ١١٧٨ ) و ( ١١٧٩ ) من طريق الحكم بن عتيبة، بهذا الإسناد . وقرن النسائى في الموضع الثاني بالحكم مغيرة - وهو ابن مقسم . وأخرجه مسلم ( ٥٧٢ ) ، والنسائى ( ١١٨٣ ) من طريق عبد الرحمن بن الأسود بن يزيد، عن أبيه، عن ابن مسعود . وهو في " مسند أحمد " ( ٣٥٦٦ ) ، و " صحيح ابن حبان " ( ٢٦٥٨ ). وانظر تالييه، وما سيأتي برقم ( ١٠٢٢ ).
‘আবদুল্লাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) হতে বর্ণিত, তিনি বলেন, একদা রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম) যুহরের সালাত পাঁচ রাক‘আত আদায় করেন। তখন তাঁকে জিজ্ঞেস করা হলো, সালাত কি বৃদ্ধি করা হয়েছে? তিনি বললেনঃ তা আবার কিভাবে ! সকলেই বললো, আপনি তো পাঁচ রাক‘আত সালাত আদায় করেছেন। তখন তিনি (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম) সালাম ফিরানোর পর দু’টি সাহু সাজদাহ্ করলেন।
সহীহঃ বুখারী ও মুসলিম।
সহীহঃ বুখারী ও মুসলিম।
সুনান আবী দাউদ (1019)