حَدَّثَنَا أَبُو مُوسَى، مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ عَثْمَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْجُمَحِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ شِهَابٍ الزُّهْرِيُّ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ لأَبِي بَكْرٍ فِي مُنَاحَبَةٍ : ( الم* غُلِبَتِ الرُّومُ ) " أَلاَّ احْتَطْتَ يَا أَبَا بَكْرٍ فَإِنَّ الْبِضْعَ مَا بَيْنَ الثَّلاَثِ إِلَى التِّسْعِ " .
قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ مِنْ حَدِيثِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ .تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: ضعيفتحقيق الشيخ زبیر العلیزي الباكستاني: إسنادہ ضعيف ، ابن شھاب الزہري عنعن ، والحدیث الآتي (الأصل: 3194) یغني، عنہ وروی الطحاوي عن رجل من أصحاب النبي ﷺ قال: لما نزلت ﴿ الم غلبت الروم ﴾ لقي، أبو بکر رجالاًمن المشرکین فقال لھم: إن أھل الکتاب سیغلبون علٰی فارس۔قالوا: في، کم ؟ قال: في بضع سنین … فقال رسول اللّٰہ ﷺ: ((إنما دون العشر من البضع)) (مشکل، الآثار 4/ 125) وسندہ حسن لذاتہ، (انوار الصحیفہ ص 284)
قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ مِنْ حَدِيثِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ .تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: ضعيفتحقيق الشيخ زبیر العلیزي الباكستاني: إسنادہ ضعيف ، ابن شھاب الزہري عنعن ، والحدیث الآتي (الأصل: 3194) یغني، عنہ وروی الطحاوي عن رجل من أصحاب النبي ﷺ قال: لما نزلت ﴿ الم غلبت الروم ﴾ لقي، أبو بکر رجالاًمن المشرکین فقال لھم: إن أھل الکتاب سیغلبون علٰی فارس۔قالوا: في، کم ؟ قال: في بضع سنین … فقال رسول اللّٰہ ﷺ: ((إنما دون العشر من البضع)) (مشکل، الآثار 4/ 125) وسندہ حسن لذاتہ، (انوار الصحیفہ ص 284)
ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) হতে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ্ (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম) "আলিফ, লাম, মীম, গুলিবাতির রূম" শীর্ষক আয়াতের সাথে সংশ্লিষ্ট আবূ বকর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর বাজি প্রসঙ্গে বলেছেনঃ আবূ বাক্র! তুমি সাবধানতা গ্রহণ করলে না কেন? কেননা .... শব্দটি তো তিন হতে নয় পর্যন্ত সংখ্যা বুঝাতে ব্যবহৃত হয়।
যঈফ, যঈফা (৩৩৫৪)
আবূ ঈসা বলেনঃ উল্লেখিত সনদসূত্রে অর্থাৎ যুহরীর সনদে এ হাদীস হাসান ও গারীব। তিনি উবাইদুল্লাহ হতে, তিনি ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) হতে তা বর্ণনা করেছেন।
যঈফ, যঈফা (৩৩৫৪)
আবূ ঈসা বলেনঃ উল্লেখিত সনদসূত্রে অর্থাৎ যুহরীর সনদে এ হাদীস হাসান ও গারীব। তিনি উবাইদুল্লাহ হতে, তিনি ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) হতে তা বর্ণনা করেছেন।
সুনান আত-তিরমিযী (3191)