حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا وَقَالَ أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، كِلاَهُمَا عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " إِنَّ بَيْنَ يَدَىِ السَّاعَةِ كَذَّابِينَ " . وَزَادَ فِي حَدِيثِ أَبِي الأَحْوَصِ قَالَ فَقُلْتُ لَهُ آنْتَ سَمِعْتَ هَذَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ نَعَمْ .
৭২৩০-(৮৩/২৯২৩) ইয়াহইয়া ইবনু ইয়াহইয়া ও আবু বকর ইবনু আবু শাইবাহ, আবূ কামিল আল জাহদারী (রহঃ) ...... জাবির ইবনু সামুরাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন, আমি রসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম কে এ উক্তি করতে শুনেছি, কিয়ামতের আগে কতক মিথ্যাবাদী ব্যক্তির আগমন ঘটবে। তবে আবুল আহওয়াস-এর বর্ণনায় এ কথা বর্ধিত বর্ণিত রয়েছে যে, আমি জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) কে প্রশ্ন করলাম, আপনি কি রসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে এ কথা শুনেছেন? তিনি বললেন, হ্যাঁ, শুনেছি। (ইসলামিক ফাউন্ডেশন ৭০৭৬, ইসলামিক সেন্টার ৭১৩০)
Yahya ibn Yahya and Abu Bakr ibn Abi Shaybah narrated to us—Yahya said: informed us, and Abu Bakr said: narrated to us—Abu al-Ahwas. And Abu Kamil al-Jahdari narrated to us, saying: Abu ‘Awanah narrated to us. Both of them narrated from Simak, from Jabir ibn Samurah, who said: I heard the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, say: "Indeed, before the Hour there will be liars." And in the hadith of Abu al-Ahwas, there is an addition: He said: So I said to him, "Did you hear this from the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him?" He said, "Yes."
Sign in to report a translation.
সহীহ মুসলিম (7230)