وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ، ح وَحَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، كِلاَهُمَا عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ يُؤْمِنُ عَبْدٌ - وَفِي حَدِيثِ عَبْدِ الْوَارِثِ الرَّجُلُ - حَتَّى أَكُونَ أَحَبَّ إِلَيْهِ مِنْ أَهْلِهِ وَمَالِهِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ " .
৭২-(৬৯/৪৪) যুহায়র ইবনু হারব ও শইবন ইবনু আবূ শইবাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) ... আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) হতে বর্ণিত। রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেনঃ কোন বান্দা (রাবী আবদুল ওয়ারিসের বর্ণনায় কোন ব্যক্তি) ততক্ষণ পর্যন্ত মুমিন হতে পারবে না, যতক্ষণ আমি তার নিকট তার পরিবার-পরিজন, ধন-সম্পদ ও অন্যান্য লোকদের চাইতে অধিকতর প্রিয় না হব।' (ইসলামিক ফাউন্ডেশনঃ ৭৪, ইসলামিক সেন্টারঃ ৭৬)
Zuhayr ibn Harb narrated to me, saying: Isma'il ibn 'Ulayyah narrated to us. (Another chain:) Shayban ibn Abi Shaybah narrated to us, saying: 'Abd al-Warith narrated to us. Both of them narrated from 'Abd al-'Aziz, from Anas, who said: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: "No servant truly believes"—and in the narration of 'Abd al-Warith: "No man truly believes"—"until I am more beloved to him than his family, his wealth, and all of mankind."
Sign in to report a translation.
সহীহ মুসলিম (72)