حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " نِسَاءُ قُرَيْشٍ خَيْرُ نِسَاءٍ رَكِبْنَ الإِبِلَ أَحْنَاهُ عَلَى طِفْلٍ وَأَرْعَاهُ عَلَى زَوْجٍ فِي ذَاتِ يَدِهِ " . قَالَ يَقُولُ أَبُو هُرَيْرَةَ عَلَى إِثْرِ ذَلِكَ وَلَمْ تَرْكَبْ مَرْيَمُ بِنْتُ عِمْرَانَ بَعِيرًا قَطُّ .
৬৩৫২-(২০১/...) হারমালাহ ইবনু ইয়াহইয়া (রহঃ) ..... আবূ হুরাইরাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বলেন যে, আমি রসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম কে বলতে শুনেছি, উটের পিঠে আরোহণকারিণী মহিলাদের মধ্যে কুরাইশী মহিলারা সর্বোত্তম নারী। তারা শিশুদের প্রতি স্নেহশীল এবং স্বামীন ধন-সম্পদ সংরক্ষণের ক্ষেত্রে বিশ্বস্ত রক্ষক।
রাবী বলেন, আবূ হুরাইরাহ্ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) এভাবেই বলতেন। আর মারইয়াম বিনতু ইমরান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) কক্ষনো উটে সওয়ার হননি। (ইসলামিক ফাউন্ডেশন ৬২২৮, ইসলামিক সেন্টার ৬২৭৬)
রাবী বলেন, আবূ হুরাইরাহ্ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) এভাবেই বলতেন। আর মারইয়াম বিনতু ইমরান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) কক্ষনো উটে সওয়ার হননি। (ইসলামিক ফাউন্ডেশন ৬২২৮, ইসলামিক সেন্টার ৬২৭৬)
Harmalah ibn Yahya narrated to me, Ibn Wahb informed us, Yunus informed me, from Ibn Shihab, who said: Sa'id ibn al-Musayyab narrated to me that Abu Hurayrah said: I heard the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, say: "The women of Quraysh are the best of women who ride camels—the most tender toward a child and the most caring toward a husband in what he possesses." Abu Hurayrah said following that: "Maryam, daughter of 'Imran, never rode a camel at all."
Sign in to report a translation.
সহীহ মুসলিম (6352)