حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، - وَاللَّفْظُ لاِبْنِ رَافِعٍ - قَالَ إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا وَقَالَ ابْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الأَسْوَدِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ أَبِي مُوسَى، قَالَ قَدِمْتُ أَنَا وَأَخِي، مِنَ الْيَمَنِ فَكُنَّا حِينًا وَمَا نُرَى ابْنَ مَسْعُودٍ وَأُمَّهُ إِلاَّ مِنْ أَهْلِ بَيْتِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ كَثْرَةِ دُخُولِهِمْ وَلُزُومِهِمْ لَهُ .
৬২২০-(১১০/২৪৬০) ইসহাক ইবনু ইবরাহীম আল হানযালী ও মুহাম্মাদ ইবনু রাফি (রহঃ) ..... আবূ মূসা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) হতে বর্ণিত। তিনি বলেন, আমি এবং আমার ভাই ইয়ামান হতে আসলাম। আমরা অনেকদিন পর্যন্ত 'আবদুল্লাহ ইবনু মাসউদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) ও তার মাকে রসূল-পরিবারেরই লোক বলে ভেবেছি। কারণ তারা রসূলের নিকট ঘন ঘন যাতায়াত করতেন এবং তার কাছে অবস্থান করতেন। (ইসলামিক ফাউন্ডেশন ৬১০৪, ইসলামিক সেন্টার ৬১৪৫)
Isḥāq ibn Ibrāhīm al-Ḥanẓalī and Muḥammad ibn Rāfiʿ narrated to us—and the wording is that of Ibn Rāfiʿ. Isḥāq said: "We were informed," and Ibn Rāfiʿ said: "Yahyā ibn Ādam narrated to us, Ibn Abī Zāʾidah narrated to us, from his father, from Abū Isḥāq, from al-Aswad ibn Yazīd, from Abū Mūsā, who said: 'My brother and I arrived from Yemen, and we remained for a time during which we did not think that Ibn Masʿūd and his mother were anything but members of the household of the Messenger of Allah ﷺ, because of how frequently they entered upon him and how constantly they remained with him.'"

সহীহ মুসলিম (6220)