حَدَّثَنَاهُ عَمْرٌو النَّاقِدُ، وَالْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، كُلُّهُمْ عَنْ يَعْقُوبَ، بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي يَحْيَى، بْنُ سَعِيدِ بْنِ الْعَاصِ أَنَّ سَعِيدَ بْنَ الْعَاصِ، أَخْبَرَهُ أَنَّ عُثْمَانَ وَعَائِشَةَ حَدَّثَاهُ أَنَّ أَبَا بَكْرٍ الصِّدِّيقَ اسْتَأْذَنَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم . فَذَكَرَ بِمِثْلِ حَدِيثِ عُقَيْلٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ .
৬১০৫-(..../...) আমর আন নাকিদ, হাসান ইবনু আলী হুলওয়ানী ও আবদ ইবনু হুমায়দ (রহঃ) ..... উসমান ও আয়িশাহ্ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) হতে রিওয়ায়াত করেন যে, আবূ বাকর সিদীক (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) রসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এর নিকট প্রবেশের অনুমতি চাইলেন, অবশিষ্টাংশ যুহরী (রহঃ) থেকে উকায়ল (রহঃ) বর্ণিত হাদীসের অবিকল বর্ণনা করেছেন। (ইসলামিক ফাউন্ডেশন ৫৯৯৪, ইসলামিক সেন্টার ৬০৩৪)
He narrated it to us: ʿAmr al-Nāqid, al-Ḥasan ibn ʿAlī al-Ḥulwānī, and ʿAbd ibn Ḥumayd, all of them from Yaʿqūb ibn Ibrāhīm ibn Saʿd. He narrated to us: my father, from Ṣāliḥ ibn Kaysān, from Ibn Shihāb, who said: Yaḥyā ibn Saʿīd ibn al-ʿĀṣ informed me that Saʿīd ibn al-ʿĀṣ informed him that ʿUthmān and ʿĀʾishah told him that Abū Bakr al-Ṣiddīq sought permission to enter upon the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him. Then he mentioned the like of the ḥadīth of ʿUqayl, from al-Zuhrī.

সহীহ মুসলিম (6105)