وَحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ، أَخْبَرَنَا عِيسَى يَعْنِي ابْنَ يُونُسَ، ح وَحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ، أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، كِلاَهُمَا عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ، عَنْ أَنَسٍ، ح



وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ سُلَيْمَانَ، التَّيْمِيِّ سَمِعْتُ أَنَسًا، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَرَرْتُ عَلَى مُوسَى وَهُوَ يُصَلِّي فِي قَبْرِهِ " . وَزَادَ فِي حَدِيثِ عِيسَى " مَرَرْتُ لَيْلَةَ أُسْرِيَ بِي " .
৬০৫২-(১৬৫/...) আলী ইবনু খাশরাম, উসমান ইবনু আবূ শাইবাহ ও আবূ বাকর ইবনু আবূ শাইবাহ (রহঃ) ..... আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) হতে বর্ণিত যে, রসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেনঃ আমি মূসা (আঃ) এর নিকট দিয়ে যাচ্ছিলাম তখন তিনি তার কবরে সালাত (সালাত/নামাজ/নামায) আদায় করছিলেন। ঈসার হাদীসে বর্ধিত আছে যে, "আমাকে যে রাত্রে মি'রাজে নিয়ে যাওয়া হয়েছিল, সে রাত্রে আমি যাচ্ছিলাম।" (ইসলামিক ফাউন্ডেশন ৫৯৪৩, ইসলামিক সেন্টার ৫৯৮২)
And ʿAlī ibn Khashram narrated to us, ʿĪsā—meaning Ibn Yūnus—informed us. (Ḥ) And ʿUthmān ibn Abī Shaybah narrated to us, Jarīr narrated to us. Both of them narrated from Sulaymān al-Taymī, from Anas. (Ḥ)

And Abū Bakr ibn Abī Shaybah narrated it to us, ʿAbdah ibn Sulaymān narrated to us, from Sufyān, from Sulaymān al-Taymī: I heard Anas saying: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: "I passed by Moses while he was praying in his grave." And in the narration of ʿĪsā, he added: "I passed by him on the night of my Night Journey."

সহীহ মুসলিম (6052)