وَحَدَّثَنَاهُ إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْحَارِثِ، عَنِ ابْنِ، جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرًا، يُخْبِرُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِنْ كَانَ فِي شَىْءٍ فَفِي الرَّبْعِ وَالْخَادِمِ وَالْفَرَسِ " .
৫৭০৫-(১২০/২২২৭) ইসহাক ইবনু ইবরাহীম হানযালী (রহঃ) আবূ যুবায়র (রহঃ) ..... জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে শুনেছেন যে, রসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেনঃ কোন কিছুতে যদি (অশুভ লক্ষণ) থেকে থাকে, তাহলে ঘর (আবাসস্থল), খাদিম ও ঘোড়া (এ তিনটি জিনিসে) রয়েছে। (ইসলামিক ফাউন্ডেশন ৫৬১৮, ইসলামিক সেন্টার ৫৬৪৭)
And Isḥāq ibn Ibrāhīm al-Ḥanẓalī narrated it to us: ʿAbd Allāh ibn al-Ḥārith informed us, from Ibn Jurayj: Abū al-Zubayr informed me that he heard Jābir reporting from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), who said: "If there is [bad luck] in anything, then it is in the house, the servant, and the horse."

সহীহ মুসলিম (5705)