وَحَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ السَّعْدِيُّ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَابْنُ، نُمَيْرٍ عَنْ إِسْمَاعِيلَ، ابْنِ عُلَيَّةَ عَنْ أَيُّوبَ، عَنِ الْقَاسِمِ التَّمِيمِيِّ، عَنْ زَهْدَمٍ الْجَرْمِيِّ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ زَهْدَمٍ الْجَرْمِيِّ، ح وَحَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنَا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، وَالْقَاسِمِ، عَنْ زَهْدَمٍ الْجَرْمِيِّ، قَالَ كُنَّا عِنْدَ أَبِي مُوسَى . وَاقْتَصُّوا جَمِيعًا الْحَدِيثَ بِمَعْنَى حَدِيثِ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ .
৪১৫৯-(.../...) 'আলী ইবনু হুজুর সাদী, ইসহাক ইবনু ইবরাহীম ও ইবনু নুমায়র, ইবনু আবূ 'উমার ও আবূ বাকর ইবনু ইসহাক (রহঃ) ..... যাহদাম জারমী (রহঃ) হতে বর্ণিত। তিনি বলেন, আমরা আবূ মূসার নিকটে ছিলাম। অতঃপর সকলেই হাম্মাদ ইবনু যায়দের হাদীসের অর্থের সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ ঘটনা বর্ণনা করেন। (ইসলামিক ফাউন্ডেশন ৪১২১, ইসলামিক সেন্টার ৪১২০)
And ‘Alī ibn Ḥujr al-Sa‘dī, Isḥāq ibn Ibrāhīm, and Ibn Numayr narrated to me from Ismā‘īl ibn ‘Ulayyah, from Ayyūb, from al-Qāsim al-Tamīmī, from Zahdam al-Jarmī — and Ibn Abī ‘Umar narrated to us, Sufyān narrated to us, from Ayyūb, from Abū Qilābah, from Zahdam al-Jarmī — and Abū Bakr ibn Isḥāq narrated to me, ‘Affān ibn Muslim narrated to us, Wuhaib narrated to us, Ayyūb narrated to us, from Abū Qilābah and al-Qāsim, from Zahdam al-Jarmī, who said: We were with Abū Mūsā. And they all related the ḥadīth with the same meaning as the ḥadīth of Ḥammād ibn Zayd.
Sign in to report a translation.
সহীহ মুসলিম (4159)