وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنَا سَعِيدُ، بْنُ أَبِي أَيُّوبَ أَنَّ يَزِيدَ بْنَ أَبِي حَبِيبٍ، أَخْبَرَهُ أَنَّ أَبَا الْخَيْرِ حَدَّثَهُ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ الْجُهَنِيِّ، أَنَّهُ قَالَ نَذَرَتْ أُخْتِي . فَذَكَرَ بِمِثْلِ حَدِيثِ مُفَضَّلٍ وَلَمْ يَذْكُرْ فِي الْحَدِيثِ حَافِيَةً . وَزَادَ وَكَانَ أَبُو الْخَيْرِ لاَ يُفَارِقُ عُقْبَةَ
৪১৪৩-(১২/...) মুহাম্মাদ ইবনু রাফি (রহঃ) ..... উকবাহ ইবনু আমির জুহানী (রহঃ) হতে বর্ণিত। তিনি বলেন, আমার বোন একবার মানত করে, পরবর্তী অংশ মুফাযযাল বর্ণিত হাদীসের অনুরূপ বর্ণনা করেন। এ হাদীসে حَافِيَةً (নগ্ন পায়ে) শব্দটি উল্লেখ করা হয়নি এবং অতিরিক্ত বলেছেন যে, "আবূল খায়র (রহঃ) উকবাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে পৃথক হতেন না।" (ইসলামিক ফাউন্ডেশন ৪১০৫, ইসলামিক সেন্টার ৪১০৪)
And Muhammad ibn Rafi' narrated to me, saying: 'Abd al-Razzaq narrated to us, saying: Ibn Jurayj informed us, saying: Sa'id ibn Abi Ayyub informed us that Yazid ibn Abi Habib informed him that Abu al-Khayr narrated to him from 'Uqbah ibn 'Amir al-Juhani, that he said: My sister made a vow... and he mentioned the like of the hadith of Mufaddal, and he did not mention in the hadith "barefoot." And he added: Abu al-Khayr would not part from 'Uqbah.
Sign in to report a translation.
সহীহ মুসলিম (4143)