وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، وَأَبُو أُسَامَةَ عَنْ عُبَيْدِ، اللَّهِ ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ، عُمَرَ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَأْتِي مَسْجِدَ قُبَاءٍ رَاكِبًا وَمَاشِيًا فَيُصَلِّي فِيهِ رَكْعَتَيْنِ . قَالَ أَبُو بَكْرٍ فِي رِوَايَتِهِ قَالَ ابْنُ نُمَيْرٍ فَيُصَلِّي فِيهِ رَكْعَتَيْنِ
৩২৮১-(৫১৬/.) আবূ বাকর ইবনু আবূ শায়বাহ্ (রহঃ) ..... ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বলেন, রসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম পদব্রজে অথবা বাহনে চড়ে কুবা মসজিদে আসতেন। অতঃপর তিনি সেখানে দু' রাকাআত সালাত (সালাত/নামাজ/নামায) আদায় করতেন।*



অন্য বর্ণনায় এসেছে, আবূ বকর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বলেছেন, ইবনু নুমায়র (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বলেন, অতঃপর তিনি সেখানে দু' রাকাআত সালাত (সালাত/নামাজ/নামায) আদায় করতেন। (ইসলামিক ফাউন্ডেশন ৩২৫৬, ইসলামীক সেন্টার ৩২৫৩)
And Abu Bakr ibn Abi Shaybah narrated to us, Abdullah ibn Numayr and Abu Usamah narrated to us, from Ubaydullah. And Muhammad ibn Abdullah ibn Numayr narrated to us, my father narrated to us, Ubaydullah narrated to us, from Nafi', from Ibn Umar, who said: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, used to come to the mosque of Quba' riding and walking, and he would pray two rak'ahs in it. Abu Bakr said in his narration: Ibn Numayr said, "and he would pray two rak'ahs in it."

সহীহ মুসলিম (3281)