Muhammad ibn al-Muthanna and Ibn Bashshar narrated to us, both saying: Muhammad ibn Ja'far narrated to us, from Shu'bah. And Ubaydullah ibn Mu'adh narrated to us — and the wording is his — saying: My father narrated to us, from Shu'bah, from al-Hakam, from Ibrahim, from al-Aswad, from 'A'ishah, who said: When the Prophet, peace and blessings be upon him, wanted to depart, Safiyyah was at the door of her tent, dejected and sorrowful. He said, "May you be afflicted and shaven — indeed you are detaining us." Then he said to her, "Did you perform the circumambulation of ifadah on the Day of Sacrifice?" She said, "Yes." He said, "Then depart."