وَحَدَّثَنَاهُ إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَعَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ، قَالاَ أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي زَيْدُ بْنُ أَسْلَمَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَقَالَ فَأَمَرَّ أَبُو أَيُّوبَ بِيَدَيْهِ عَلَى رَأْسِهِ جَمِيعًا عَلَى جَمِيعِ رَأْسِهِ فَأَقْبَلَ بِهِمَا وَأَدْبَرَ فَقَالَ الْمِسْوَرُ لاِبْنِ عَبَّاسٍ لاَ أُمَارِيكَ أَبَدًا .
২৭৮০-(.../...) ইসহাক ইবনু ইবরাহীম ও আলী ইবনু খাশরম (রহঃ) ...... যায়দ ইবনু আসলাম (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে এ সানাদ সূত্রে উপরোক্ত হাদীস বর্ণনা করেছেন। তবে তিনি বলেছেন, আবূ আইয়ূব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তার উভয় হাত সামনে-পিছনে সঞ্চালন করে সম্পূর্ণ মাথা ভালভাবে মললেন। এরপর মিসওয়ার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) ইবনু "আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) কে বললেন, আমি আর কখনও আপনার সাথে বিতর্কে লিপ্ত হব না। (ইসলামিক ফাউন্ডেশন ২৭৫৭, ইসলামীক সেন্টার ২৭৫৫)
And it was narrated to us by Isḥāq ibn Ibrāhīm and ʿAlī ibn Khashram, who both said: ʿĪsā ibn Yūnus informed us, Ibn Jurayj narrated to us, Zayd ibn Aslam informed me with this chain of transmission, and he said: Abū Ayyūb passed his hands over his head entirely—over his whole head—bringing them forward and back. Then al-Miswar said to Ibn ʿAbbās, "I will never dispute with you again."
Sign in to report a translation.
সহীহ মুসলিম (2780)