Abu Bakr ibn Abi Shaybah and Abu Kurayb narrated to us—both said: Waki' narrated to us. (Another chain:) Muhammad ibn al-Muthanna and Ibn Bashshar narrated to us—they said: Muhammad ibn Ja'far narrated to us. Both (Waki' and Muhammad ibn Ja'far) reported from Shu'bah, from Qatadah, from Anas. (Another chain:) Ubaydullah ibn Mu'adh narrated to us—and the wording is his—he said: My father narrated to us, he said: Shu'bah narrated to us, from Qatadah, who heard Anas ibn Malik say: Barirah sent as a gift to the Prophet, peace and blessings be upon him, some meat that had been given to her as charity. He said: "It is charity for her, but for us it is a gift."