حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، عَنِ الشَّيْبَانِيِّ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ لَمَّا أُصِيبَ عُمَرُ جَعَلَ صُهَيْبٌ يَقُولُ وَاأَخَاهْ . فَقَالَ لَهُ عُمَرُ يَا صُهَيْبُ أَمَا عَلِمْتَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِنَّ الْمَيِّتَ لَيُعَذَّبُ بِبُكَاءِ الْحَىِّ " .
২০৩১-(১৯/...) আলী ইবনু হুজর (রহঃ) ..... আবদুল্লাহ ইবনু কায়স (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন, যখন উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) গুরুতরভাবে আহত হন, সুহায়ব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) আক্ষেপ করে বলতে লাগলেন, আহ! ভাই উমার! উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তাকে বললেন, হে সুহায়ব! তোমার কি মনে নেই, রসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেনঃ মৃত ব্যক্তিকে জীবিততদের কান্নাকাটির দরুন শাস্তি দেয় হয়? (ইসলামী ফাউন্ডেশন ২০১৪, ইসলামীক সেন্টার ২০২১)
Ali ibn Hujr narrated to me, Ali ibn Mushir narrated to us, from al-Shaybani, from Abu Burda, from his father, who said: When Umar was struck down, Suhayb began to say, "O brother!" Umar said to him, "O Suhayb, do you not know that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: 'Indeed, the deceased is punished by the weeping of the living.'"
Sign in to report a translation.
সহীহ মুসলিম (2031)