حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ سَلاَّمِ بْنِ أَبِي سَلاَّمٍ الدِّمَشْقِيُّ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، أَنَّ أَبَا قِلاَبَةَ، أَخْبَرَهُ أَنَّ ثَابِتَ بْنَ الضَّحَّاكِ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، بَايَعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم تَحْتَ الشَّجَرَةِ وَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ حَلَفَ عَلَى يَمِينٍ بِمِلَّةٍ غَيْرِ الإِسْلاَمِ كَاذِبًا فَهُوَ كَمَا قَالَ وَمَنْ قَتَلَ نَفْسَهُ بِشَىْءٍ عُذِّبَ بِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَلَيْسَ عَلَى رَجُلٍ نَذْرٌ فِي شَىْءٍ لاَ يَمْلِكُهُ " .
২০২-(১৭৬/১১০) ইয়াহইয়া ইবনু ইয়াহইয়া (রহঃ) ..... সাবিত ইবনু যাহহাক (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বলেন যে, তিনি (হুদাইবিয়াহ্ প্রান্তরে) গাছের নীচে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম এর হাতে বাই'আত করেছেন। রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেনঃ যে ব্যক্তি ইসলাম ব্যতীত অন্য কোন ধর্মের উপর মিথ্যা কসম করে, সে সে দলেরই। আর যে ব্যক্তি কোন বস্তু দ্বারা আত্মহত্যা করবে, কিয়ামত দিবসে উক্ত বস্তু দ্বারা তাকে শাস্তি দেয়া হবে। যে ব্যক্তি এমন বস্তুর মানৎ করে যার মালিক সে নয়, এরূপ মানৎ কার্যকরী নয়। (ইসলামিক ফাউন্ডেশনঃ ২০৩, ইসলামিক সেন্টারঃ ২১০)
Yahya ibn Yahya narrated to us, saying: Mu'awiyah ibn Sallam ibn Abi Sallam al-Dimashqi informed us, from Yahya ibn Abi Kathir, that Abu Qilabah informed him that Thabit ibn al-Dahhak informed him that he had given the pledge of allegiance to the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, under the tree, and that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: "Whoever swears an oath by a religion other than Islam, lying, then he is as he said. And whoever kills himself with something, he will be punished with it on the Day of Resurrection. And there is no vow for a man concerning something he does not possess."

সহীহ মুসলিম (202)