565 - أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ سُلَيْمٍ الزُّرَقِيِّ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ، أَنَّ رَجُلا سَأَلَ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رضي الله عنه، فَقَالَ: `: إِنِّي قُلْتُ: إِنْ تَزَوَّجْتُ فُلانَةً فَهِيَ عَلَيَّ كَظَهْرِ أُمِّي، قَالَ: إِنْ تَزَوَّجْتَهَا فَلا تَقْرَبْهَا حَتَّى تُكَفِّرَ `، قَالَ مُحَمَّدٌ: وَبِهَذَا نَأْخُذُ، وَهُوَ قَوْلُ أَبِي حَنِيفَةَ يَكُونُ مُظَاهِرًا مِنْهَا إِذَا تَزَوَّجَهَا فَلا يَقْرَبْهَا حَتَّى يُكَفِّرَ
উমর ইবনুল খাত্তাব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, এক ব্যক্তি তাঁকে জিজ্ঞেস করল এবং বলল: আমি বলেছিলাম: আমি যদি অমুক মহিলাকে বিবাহ করি, তবে সে আমার জন্য আমার মায়ের পিঠের (ন্যায় হারাম) মতো হবে। তিনি বললেন: যদি তুমি তাকে বিবাহ করো, তবে কাফফারা (প্রায়শ্চিত্ত) আদায় না করা পর্যন্ত তার কাছে যাবে না। মুহাম্মাদ (রাহিমাহুল্লাহ) বলেন: আমরা এই মত অনুযায়ীই আমল করি। এটিই আবূ হানিফার (রাহিমাহুল্লাহ) অভিমত। যখন সে তাকে বিবাহ করবে, তখন সে তার প্রতি যিহারকারী হয়ে যাবে। অতএব, কাফফারা আদায় না করা পর্যন্ত সে তার কাছে যাবে না।
মুওয়াত্তা মালিক বি-রিওয়াইয়াতি মুহাম্মাদ (565)