559 - أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، حَدَّثَنَا نَافِعٌ، أَنَّ ابْنَ عُمَرَ، كَانَ يَقُولُ: «لا تَبِيتُ الْمَبْتُوتَةُ، وَلا الْمُتَوَفَّى عَنْهَا إِلا فِي بَيْتِ زَوْجِهَا» ، قَالَ مُحَمَّدٌ: وَبِهَذَا نَأْخُذُ، أَمَّا الْمُتَوَفَّى عَنْهَا فَإِنَّهَا تَخْرُجُ بِالنَّهَارِ فِي حَوَائِجِهَا، وَلا تَبِيتُ إِلا فِي بَيْتِهَا، وَأَمَّا الْمُطَلَّقَةُ مَبْتُوتَةً كَانَتْ، أَوْ غَيْرَ مَبْتُوتَةٍ، فَلا تَخْرُجُ لَيْلا، وَلا نَهَارًا مَا دَامَتْ فِي عِدَّتِهَا، وَهُوَ قَوْلُ أَبِي حَنِيفَةَ، وَالْعَامَّةِ مِنْ فُقَهَائِنَا

‌؟
ইবনে উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলতেন: বায়েন তালাকপ্রাপ্তা নারী এবং যার স্বামী মারা গেছে, তারা তাদের স্বামীর ঘর ছাড়া অন্য কোথাও রাত যাপন করবে না। মুহাম্মদ (রাহিমাহুল্লাহ) বলেন: আমরা এই মতটি গ্রহণ করি। তবে, যার স্বামী মারা গেছে, সে দিনের বেলা তার প্রয়োজনে (ঘরের বাইরে) যেতে পারে, কিন্তু সে তার ঘর ছাড়া অন্য কোথাও রাত কাটাবে না। আর তালাকপ্রাপ্তা নারী—সে বায়েন তালাকপ্রাপ্তা হোক বা না হোক—সে ইদ্দতকালীন সময়ে দিনে কিংবা রাতে কখনোই (ঘরের বাইরে) যাবে না। এটাই ইমাম আবূ হানীফা (রাহিমাহুল্লাহ) এবং আমাদের অধিকাংশ ফকীহের অভিমত।

মুওয়াত্তা মালিক বি-রিওয়াইয়াতি মুহাম্মাদ (559)