49 - أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، حَدَّثَنَا نَافِعٌ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ دِينَارٍ: ` أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ قَدِمَ الْكُوفَةَ عَلَى سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ وَهُوَ أَمِيرُهَا، فَرَآهُ عَبْدُ اللَّهِ وَهُوَ يَمْسَحُ عَلَى الْخُفَّيْنِ، فَأَنْكَرَ ذَلِكَ عَلَيْهِ، فَقَالَ لَهُ: سَلْ أَبَاكَ إِذَا قَدِمْتَ عَلَيْهِ، فَنَسِيَ عَبْدُ اللَّهِ أَنْ يَسْأَلَهُ حَتَّى قَدِمَ سَعْدٌ، فَقَالَ: أَسَأَلْتَ أَبَاكَ؟ فَقَالَ: لا، فَسَأَلَهُ عَبْدُ اللَّهِ، فَقَالَ: إِذَا أَدْخَلْتَ رِجْلَيْكَ فِي الْخُفَّيْنِ وُهَمَا طَاهِرَتَانِ فَامْسَحْ عَلَيْهِمَا، قَالَ عَبْدُ اللَّهِ: وَإِنْ جَاءَ أَحَدٌ مِنَ الْغَائِطِ؟ قَالَ: وَإِنْ جَاءَ أَحَدُكُمْ مِنَ الْغَائِطِ `
আব্দুল্লাহ ইবনে উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি যখন সা‘দ ইবনে আবী ওয়াক্কাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর নিকট কুফায় এলেন, তখন তিনি (সা'দ) সেখানকার আমীর ছিলেন। আব্দুল্লাহ ইবনে উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তাঁকে চামড়ার মোজার (খুফ্ফাইন) উপর মাসাহ করতে দেখলেন এবং তিনি এর বিরোধিতা করলেন। তখন সা‘দ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তাঁকে বললেন: যখন তুমি তোমার পিতার কাছে যাবে, তখন তাকে জিজ্ঞেস করে নিও। আব্দুল্লাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তাঁকে জিজ্ঞেস করতে ভুলে গেলেন, যতক্ষণ না সা‘দ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) (পরে মদীনায়) এলেন। তখন সা‘দ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) জিজ্ঞেস করলেন: তুমি কি তোমার পিতাকে জিজ্ঞেস করেছ? তিনি বললেন: না। এরপর আব্দুল্লাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তাঁর পিতাকে জিজ্ঞেস করলেন। তিনি (উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)) বললেন: যখন তুমি তোমার পা দু'টি পবিত্র অবস্থায় চামড়ার মোজার ভেতরে প্রবেশ করাবে, তখন এর উপর মাসাহ করতে পারবে। আব্দুল্লাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: কেউ যদি পায়খানা থেকে আসে তবুও কি? তিনি (উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)) বললেন: হ্যাঁ, তোমাদের কেউ যদি পায়খানা থেকেও আসে তবুও (মাসাহ করতে পারবে)।
মুওয়াত্তা মালিক বি-রিওয়াইয়াতি মুহাম্মাদ (49)