448 - أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، حَدَّثَنَا صَدَقَةُ بْنُ يَسَارٍ الْمَكِّيُّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّهُ قَالَ: «لَئِنْ أَعْتَمِرَ قَبْلَ الْحَجِّ، وَأُهْدِيَ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ أَعْتَمِرَ فِي ذِي الْحِجَّةِ بَعْدَ الْحَجِّ» ، قَالَ مُحَمَّدٌ: كُلُّ هَذَا حَسَنٌ وَاسِعٌ إِنْ شَاءَ فَعَلَ وَإِنْ شَاءَ قَرَنَ وَأَهْدَى فَهُوَ أَفْضَلُ مِنْ ذَلِكَ
আব্দুল্লাহ ইবন উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেছেন: আমার কাছে হজ্জের পূর্বে উমরাহ করা এবং কুরবানি (হাদী) দেওয়া অধিক প্রিয়, হজ্জের পরে যিলহজ্জ মাসের মধ্যে উমরাহ করার চেয়ে। মুহাম্মাদ (রাহিমাহুল্লাহ) বলেন: এ সব কিছুই উত্তম ও প্রশস্ত। সে চাইলে (ইফরাদ বা তামাত্তু) করতে পারে, আর চাইলে কিরান (হজ্জ ও উমরাহ একত্রে) করে হাদী (কুরবানি) দিতে পারে, আর এটাই তার চেয়ে উত্তম।
মুওয়াত্তা মালিক বি-রিওয়াইয়াতি মুহাম্মাদ (448)