40 - أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أُمِّ قَيْسٍ بِنْتِ مِحْصَنٍ: «أَنَّهَا جَاءَتْ بِابْنٍ لَهَا صَغِيرٍ لَمْ يَأْكُلِ الطَّعَامَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، فَوَضَعَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي حُجْرِهِ، فَبَالَ عَلَى ثَوْبِهِ، فَدَعَا بِمَاءٍ، فَنَضَحَ عَلَيْهِ وَلَمْ يَغْسِلْهُ» ، قَالَ مُحَمَّدٌ: قَدْ جَاءَتْ رُخْصَةٌ فِي بَوْلِ الْغُلامِ إِذَا كَانَ لَمْ يَأْكُلِ الطَّعَامَ، وَأَمَرَ بِغَسْلِ بَوْلِ الْجَارِيَةِ، وَغَسْلُهُمَا جَمِيعًا أَحَبُّ إِلَيْنَا وَهُوَ قَوْلُ أَبِي حَنِيفَةَ
উম্মে কায়স বিনতে মিহসান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত যে, তিনি তাঁর এক ছোট ছেলেকে, যে খাদ্য গ্রহণ শুরু করেনি, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট নিয়ে এলেন। অতঃপর নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাকে তাঁর কোলে রাখলেন। সে তাঁর কাপড়ে পেশাব করে দিল। অতঃপর তিনি পানি চাইলেন এবং তার উপর ছিটিয়ে দিলেন, কিন্তু তা ধৌত করলেন না। মুহাম্মদ (রাহিমাহুল্লাহ) বলেন: যে ছেলে খাদ্য গ্রহণ শুরু করেনি, তার পেশাবের ক্ষেত্রে শিথিলতার বিধান এসেছে। আর মেয়ের পেশাব ধুয়ে ফেলার নির্দেশ দেওয়া হয়েছে। তবে উভয়টিকে ধুয়ে ফেলা আমাদের নিকট অধিক প্রিয়। আর এটিই আবূ হানীফা (রাহিমাহুল্লাহ)-এর অভিমত।

মুওয়াত্তা মালিক বি-রিওয়াইয়াতি মুহাম্মাদ (40)