360 - أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رضي الله عنهما، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم «خَرَجَ عَامَ فَتْحِ مَكَّةَ فِي رَمَضَانَ، فَصَامَ حَتَّى بَلَغَ الْكُدَيْدَ ثُمَّ أَفْطَرَ، فَأَفْطَرَ النَّاسُ مَعَهُ، وَكَانَ فَتْحُ مَكَّةَ فِي رَمَضَانَ» ، قَالَ: وَكَانُوا يَأْخُذُونَ بِالأَحْدَثِ فَالأَحْدَثِ مِنْ أَمْرِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، قَالَ مُحَمَّدٌ: مَنْ شَاءَ صَامَ فِي السَّفَرِ، وَمَنْ شَاءَ أَفْطَرَ، وَالصَّوْمُ أَفْضَلُ لِمَنْ قَوِيَ عَلَيْهِ، وَإِنَّمَا بَلَغَنَا أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَفْطَرَ حِينَ سَافَرَ إِلَى مَكَّةَ لأَنَّ النَّاسَ شَكَوْا إِلَيْهِ الْجَهْدَ ⦗ص: 127⦘ مِنَ الصَّوْمِ، فَأَفْطَرَ لِذَلِكَ، وَقَدْ بَلَغَنَا أَنَّ حَمْزَةَ الأَسْلَمِيَّ سَأَلَهُ عَنِ الصَّوْمِ فِي السَّفَرِ، فَقَالَ: إِنْ شِئْتَ فَصُمْ، وَإِنْ شِئْتَ فَأَفْطِرْ، فَبِهَذَا نَأْخُذُ، وَهُوَ قَوْلُ أَبِي حَنِيفَةَ رحمه الله، وَالْعَامَّةِ مِنْ قَبْلَنَا
؟
؟
ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম মক্কা বিজয়ের বছর রমযান মাসে (মদীনা থেকে) বের হন। তিনি কুদাইদ (নামক স্থান) পৌঁছা পর্যন্ত রোযা রেখেছিলেন। এরপর তিনি রোযা ভেঙ্গে দেন, ফলে তাঁর সাথে লোকেরাও রোযা ভেঙ্গে দেয়। আর মক্কা বিজয় হয়েছিল রমযান মাসেই। রাবী বলেন, সাহাবীগণ রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নির্দেশসমূহের মধ্যে সর্বশেষ ও নতুনতমটির ওপর আমল করতেন। মুহাম্মাদ (রাহিমাহুল্লাহ) বলেন: যে চায়, সে সফরে রোযা রাখবে এবং যে চায়, সে রোযা ভেঙ্গে দেবে। যার রোযা রাখার সামর্থ্য আছে, তার জন্য রোযা রাখাই উত্তম। আর আমাদের কাছে পৌঁছেছে যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যখন মক্কা অভিমুখে সফর করেন, তখন রোযা ভেঙ্গেছিলেন এই কারণে যে, লোকেরা তাঁর কাছে রোযার কারণে কষ্টের অভিযোগ করেছিল, তাই তিনি এর জন্য ইফতার করেন। আমাদের কাছে এই তথ্যও পৌঁছেছে যে, হামযাহ আসলামী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তাঁকে (নবীকে) সফরে রোযা রাখা সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলে তিনি বলেন: তুমি চাইলে রোযা রাখো, আর চাইলে রোযা ভেঙ্গে দাও। আমরা এই মতানুযায়ী আমল করি। আর এটিই ইমাম আবূ হানীফা (রাহিমাহুল্লাহ) এবং আমাদের পূর্ববর্তী অধিকাংশ আলেমের অভিমত।
মুওয়াত্তা মালিক বি-রিওয়াইয়াতি মুহাম্মাদ (360)