343 - أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ أَسْلَمَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: ` لا تَحِلُّ الصَّدَقَةُ لِغَنِيٍّ إِلا لِخَمْسَةٍ: لِغَازٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ، أَوْ لِعَامِلٍ عَلَيْهَا، أَوْ لِغَارِمٍ، أَوْ لِرَجُلٍ اشْتَرَاهَا بِمَالِهِ، أَوْ لِرَجُلٍ لَهُ جَارٌ مِسْكِينٌ تُصُدِّقَ عَلَى الْمِسْكِينِ، فَأَهْدَى إِلَى الْغَنِيِّ `، قَالَ مُحَمَّدٌ: وَبِهَذَا نَأْخُذُ، وَالْغَازِي فِي سَبِيلِ اللَّهِ إِذَا كَانَ لَهُ عَنْهَا غِنًى يَقْدِرُ بِغِنَاهُ عَلَى الْغَزْوِ لَمْ يُسْتَحَبَّ لَهُ أَنْ يَأْخُذَ مِنْهَا شَيْئًا، وَكَذَلِكَ الْغَارِمُ إِنْ كَانَ عِنْدَهُ وَفَاءٌ بِدَيْنِهِ، وَفَضْلٌ تَجِبُ فِيهِ الزَّكَاةُ لَمْ يُسْتَحَبَّ لَهُ أَنْ يَأْخُذَ مِنْهَا شَيْئًا، وَهُوَ قَوْلُ أَبِي حَنِيفَةَ رَحِمَهُ اللَّهُ

আতা ইবনু ইয়াসার থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "পাঁচ প্রকারের ব্যক্তি ব্যতীত ধনীর জন্য সদকা (যাকাত) হালাল নয়: আল্লাহর পথে যুদ্ধকারী (গাজী), অথবা তার (যাকাত) সংগ্রাহক কর্মী, অথবা ঋণগ্রস্ত ব্যক্তি, অথবা এমন ব্যক্তি যে তার নিজের অর্থ দিয়ে তা ক্রয় করে, অথবা এমন ব্যক্তি যার একজন মিসকীন প্রতিবেশী রয়েছে; যখন মিসকীনকে সদকা প্রদান করা হলো এবং অতঃপর সে (মিসকীন) তা থেকে ধনীকে উপহার দিল।" মুহাম্মাদ (ইমাম মুহাম্মাদ) বলেন: আমরা এর ভিত্তিতেই গ্রহণ করি। আর আল্লাহর পথের গাজী, যদি তার এতটুকু সম্পদ থাকে যা দ্বারা সে তার সক্ষমতা অনুযায়ী যুদ্ধ চালিয়ে যেতে পারে, তবে তার জন্য তা থেকে কিছু গ্রহণ করা মুস্তাহাব নয়। অনুরূপভাবে ঋণগ্রস্ত ব্যক্তি, যদি তার কাছে ঋণ পরিশোধ করার মতো এবং যাকাত ওয়াজিব হওয়ার মতো অতিরিক্ত সম্পদ থাকে, তবে তার জন্যও তা থেকে কিছু গ্রহণ করা মুস্তাহাব নয়। আর এটিই আবূ হানীফা (রহিমাহুল্লাহ)-এর অভিমত।

মুওয়াত্তা মালিক বি-রিওয়াইয়াতি মুহাম্মাদ (343)