337 - أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ كَتَبَ إِلَيْهِ: أَنْ لا يَأْخُذَ مِنَ الْخَيْلِ، وَلا الْعَسَلِ صَدَقَةً، قَالَ مُحَمَّدٌ: أَمَّا الْخَيْلُ فَهِيَ عَلَى مَا وَصَفْتُ لَكَ، وَأَمَّا الْعَسَلُ فَفِيهِ الْعُشُرُ، إِذَا أَصَبْتَ مِنْهُ الشَّيْءَ الْكَبِيرَ خَمْسَةَ أَفْرَاقٍ فَصَاعِدًا، وَأَمَّا أَبُو حَنِيفَةَ فَقَالَ: فِي قَلِيلِهِ، وَكَثِيرِهِ الْعُشُرُ، وَقَدْ بَلَغَنَا عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ جَعَلَ فِي الْعَسَلِ الْعُشُرَ.
আবূ বাকর (ইবনু মুহাম্মাদ) থেকে বর্ণিত, উমার ইবনু আব্দুল আযীয (রাহিমাহুল্লাহ) তাঁর নিকট লিখেছিলেন যে, তিনি যেন ঘোড়া এবং মধু থেকে কোনো সাদাকাহ (যাকাত) গ্রহণ না করেন। মুহাম্মাদ (ইবনু আল-হাসান আশ-শাইবানী) বলেন: ঘোড়ার (যাকাতের) বিষয়টি সেভাবেই, যেমন আমি তোমার কাছে বর্ণনা করেছি (অর্থাৎ তাতে যাকাত নেই)। আর মধুর ক্ষেত্রে, তাতে উশর (এক-দশমাংশ) দিতে হবে, যদি তুমি তা থেকে একটি বড় পরিমাণ পাও—পাঁচটি ফারাক (ভর) বা তার বেশি। কিন্তু আবূ হানীফা (রাহিমাহুল্লাহ) বলেছেন: এর অল্প ও বেশি উভয় ক্ষেত্রেই উশর দিতে হবে। এবং আমাদের কাছে রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) থেকে এই মর্মে হাদীস পৌঁছেছে যে, তিনি মধুতে উশর (এক-দশমাংশ) নির্ধারণ করেছেন।

মুওয়াত্তা মালিক বি-রিওয়াইয়াতি মুহাম্মাদ (337)