304 - أَخْبَرَنَا مَالِكٌ بْنُ أَنَسٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ، أَنَّ أَسْمَاءَ بِنْتَ عُمَيْسٍ امْرَأَةَ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رضي الله عنه ` غَسَّلَتْ أَبَا بَكْرٍ حِينَ تُوُفِّيَ، فَخَرَجَتْ، فَسَأَلَتْ مَنْ حَضَرَهَا مِنَ الْمُهَاجِرِينَ، فَقَالَتْ: إِنِّي صَائِمَةٌ، وَإِنَّ هَذَا يَوْمٌ شَدِيدُ الْبَرْدِ فَهَلْ عَلَيَّ مِنْ غُسْلٍ؟ قَالُوا: لا `، قَالَ مُحَمَّدٌ: وَبِهَذَا نَأْخُذُ، لا بَأْسَ أَنْ تُغَسِّلَ الْمَرْأَةُ زَوْجَهَا إِذَا تُوُفِّيَ، وَلا غُسْلَ عَلَى مَنْ غَسَّلَ الْمَيِّتَ وَلا وُضُوءَ إِلا أَنْ يُصِيبَهُ شَيْءٌ مِنْ ذَلِكَ الْمَاءِ فَيَغْسِلَهُ
আসমা বিনত উমাইস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আবূ বাকর আস-সিদ্দীক (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর স্ত্রী আসমা বিনত উমাইস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) যখন আবূ বাকর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) ইন্তিকাল করেন, তখন তাঁকে গোসল করালেন। অতঃপর তিনি বের হয়ে তাঁর কাছে উপস্থিত মুহাজিরদের জিজ্ঞেস করলেন। তিনি বললেন: "আমি রোযা রেখেছি এবং আজ খুবই ঠাণ্ডার দিন। আমার কি (গোসল করানোর কারণে) গোসল করা আবশ্যক?" তাঁরা বললেন: "না।" মুহাম্মাদ [ইমাম মুহাম্মাদ আশ-শায়বানী] বলেন: আমরা এই মতটি গ্রহণ করি। স্বামীর ইন্তিকাল হলে স্ত্রী তাঁকে গোসল করাতে পারে। আর মৃত ব্যক্তিকে গোসল দানকারীর ওপর গোসল করা ফরয নয়, এমনকি উযুও নয়—তবে যদি গোসলের কোনো পানি তাকে স্পর্শ করে, তবে সে যেন কেবল সেই স্থানটি ধুয়ে নেয়।
মুওয়াত্তা মালিক বি-রিওয়াইয়াতি মুহাম্মাদ (304)