302 - أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَابِرِ بْنِ عَتِيكٍ، عَنْ عَتِيكِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ عَتِيكٍ وَهُوَ جَدُّ عَبْدِ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَابِرٍ، أَنَّهُ أَخْبَرَهُ، أَنَّ جَابِرَ بْنَ عَتِيكٍ أَخْبَرَهُ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم جَاءَ يَعُودُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ ثَابِتٍ فَوَجَدَهُ قَدْ غُلِبَ، فَصَاحَ بِهِ فَلَمْ يُجِبْهُ، فَاسْتَرْجَعَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، وَقَالَ: ` غُلِبْنَا عَلَيْكَ يَا أَبَا الرَّبِيعِ، فَصَاحَ النِّسْوَةُ وَبَكَيْنَ، فَجَعَلَ ابْنُ عَتِيكٍ يُسْكِتُهُنَّ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: دَعْهُنَّ فَإِذَا وَجَبَ، فَلا تَبْكِيَنَّ بَاكِيَةً، قَالُوا: وَمَا الْوُجُوبُ يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ قَالَ: إِذَا مَاتَ، قَالَتِ ابْنَتُهُ: وَاللَّهِ إِنِّي كُنْتُ لأَرْجُو أَنْ تَكُونَ شَهِيدًا، فَإِنَّكَ قَدْ كُنْتَ قَضَيْتَ جِهَازَكَ، قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، إِنَّ اللَّهَ تَعَالَى قَدْ أَوْقَعَ أَجْرَهُ عَلَى قَدْرِ نِيَّتِهِ، وَمَا تَعُدُّونَ الشَّهَادَةَ؟ قَالُوا: الْقَتْلُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ، قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: ` الشَّهَادَةُ سَبْعٌ سِوَى الْقَتْلِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ: الْمَطْعُونُ شَهِيدٌ، وَالْغَرِيقُ شَهِيدٌ، وَصَاحِبُ ذَاتِ الْجَنْبِ شَهِيدٌ، وَصَاحِبُ الْحَرِيقِ شَهِيدٌ، وَالَّذِي يَمُوتُ تَحْتَ الْهَدْمِ شَهِيدٌ، وَالْمَرْأَةُ تَمُوتُ بِجَمْعٍ شَهِيدٌ، وَالْمَبْطُونُ شَهِيدٌ `
জাবের ইবনে আতীক (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আব্দুল্লাহ ইবনে সাবিতের অসুস্থতার খোঁজ নিতে এলেন। তিনি এসে দেখলেন আব্দুল্লাহ ইবনে সাবিতের ওপর (মৃত্যু) ভর করেছে। রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাকে ডাকলেন, কিন্তু তিনি উত্তর দিলেন না। তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) (ইন্না লিল্লাহি ওয়া ইন্না ইলাইহি রাজিউন পড়ে) ইস্তিরজা' করলেন এবং বললেন: "হে আবুল রাবী, আমরা তোমাকে হারালাম।" তখন মহিলারা চিৎকার করে কাঁদতে লাগলেন। ইবনে আতীক তাদেরকে চুপ করাতে লাগলেন। রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "তাদেরকে কাঁদতে দাও। তবে যখন (মৃত্যু) ওয়াজিব হয়ে যাবে, তখন কোনো ক্রন্দনকারিণী যেন না কাঁদে।" লোকজন জিজ্ঞেস করল: "হে আল্লাহর রাসূল, ওয়াজিব হওয়া কী?" তিনি বললেন: "যখন সে মারা যায়।" তার কন্যা বললেন: "আল্লাহর কসম! আমি আশা করেছিলাম যে আপনি শহীদ হবেন, কারণ আপনি জিহাদের জন্য আপনার সব প্রস্তুতি সম্পন্ন করেছিলেন।" রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "আল্লাহ তাআলা তার নিয়ত অনুযায়ী তার পুরস্কার অবশ্যই স্থির করেছেন। তোমরা শাহাদাত বলতে কী গণ্য করো?" তারা বলল: "আল্লাহর পথে নিহত হওয়া।" রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "আল্লাহর পথে নিহত হওয়া ছাড়াও শাহাদাত সাত প্রকার: (১) প্লেগ বা মহামারীতে মৃত্যুবরণকারী শহীদ, (২) পানিতে ডুবে মৃত্যুবরণকারী শহীদ, (৩) নিউমোনিয়া (যাতুল জানব) রোগে মৃত্যুবরণকারী শহীদ, (৪) আগুনে পুড়ে মৃত্যুবরণকারী শহীদ, (৫) ধ্বংসস্তূপের নিচে চাপা পড়ে মৃত্যুবরণকারী শহীদ, (৬) যে নারী গর্ভকালীন অবস্থায় বা সন্তান প্রসবের পর মারা যায়, সে শহীদ, এবং (৭) পেটের পীড়ায় মৃত্যুবরণকারী শহীদ।"
মুওয়াত্তা মালিক বি-রিওয়াইয়াতি মুহাম্মাদ (302)