294 - أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ، أَنَّهُ سَمِعَ عَبَّادَ بْنَ تَمِيمٍ الْمَازِنِيَّ، يَقُولُ: سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ زَيْدٍ الْمَازِنِيَّ، يَقُولُ: «خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلَى الْمُصَلَّى فَاسْتَسْقَى وَحَوَّلَ رِدَاءَهُ حِينَ اسْتَقْبَلَ الْقِبْلَةَ» ، قَالَ مُحَمَّدٌ: أَمَّا أَبُو حَنِيفَةَ رحمه الله، فَكَانَ لا يَرَى فِي الاسْتِسْقَاءِ صَلاةً، وَأَمَّا فِي قَوْلِنَا فَإِنَّ الإِمَامَ يُصَلِّي بِالنَّاسِ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ يَدْعُو وَيُحَوِّلُ رِدَاءَهُ، فَيَجْعَلُ الأَيْمَنَ عَلَى الأَيْسَرِ، وَالأَيْسَرَ عَلَى الأَيْمَنِ، وَلا يَفْعَلُ ذَلِكَ أَحَدٌ إِلا الإِمَامُ

আব্দুল্লাহ ইবনু যায়দ আল-মাযিনী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) ঈদগাহের দিকে বের হলেন। অতঃপর তিনি বৃষ্টির জন্য প্রার্থনা (সালাতুল ইস্তিস্কা) করলেন এবং যখন তিনি কিবলামুখী হলেন, তখন তিনি তাঁর চাদর উল্টে দিলেন।



মুহাম্মাদ (রাহিমাহুল্লাহ) বলেন: ইমাম আবূ হানীফা (রাহিমাহুল্লাহ) সালাতুল ইস্তিস্কায় সালাত আবশ্যক মনে করতেন না। আর আমাদের মতে, ইমাম জনগণকে নিয়ে দুই রাক‘আত সালাত আদায় করবেন, অতঃপর দু‘আ করবেন এবং নিজের চাদর উল্টে দেবেন। তিনি (চাদরের) ডান দিকটি বাম দিকে এবং বাম দিকটি ডান দিকে রাখবেন। আর ইমাম ছাড়া অন্য কেউ এটি করবেন না।

মুওয়াত্তা মালিক বি-রিওয়াইয়াতি মুহাম্মাদ (294)