204 - أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، حَدَّثَنَا نَافِعٌ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، «أَنَّهُ كَانَ إِذَا جَمَعَ الأُمَرَاءُ بَيْنَ الْمَغْرِبَ، وَالْعِشَاءَ جَمَعَ مَعَهُمْ فِي الْمَطَرِ» .
قَالَ: لَسْنَا نَأْخُذُ بِهَذَا، لا نَجْمَعُ بَيْنَ الصَّلاتَيْنِ فِي وَقْتٍ وَاحِدٍ، إِلا الظُّهْرَ وَالْعَصْرَ بِعَرَفَةَ، وَالْمَغْرِبَ وَالْعِشَاءَ بِمُزْدَلِفَةَ، وَهُوَ قَوْلُ أَبِي حَنِيفَةَ رحمه الله
قَالَ مُحَمَّدٌ: بَلَغَنَا ، عَنْ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ ، أَنَّهُ «كَتَبَ فِي الآفَاقِ، يَنْهَاهُمْ أَنْ يَجْمَعُوا بَيْنَ الصَّلاتَيْنِ، وَيُخْبِرُهُمْ أَنَّ الْجَمْعَ بَيْنَ الصَّلاتَيْنِ فِي وَقْتٍ وَاحِدٍ كَبِيرَةٌ مِنَ الْكَبَائِرِ» ، أَخْبَرَنَا بِذَلِكَ الثِّقَاتُ، عَنِ الْعَلاءِ بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ مَكْحُولٍ.
قَالَ: لَسْنَا نَأْخُذُ بِهَذَا، لا نَجْمَعُ بَيْنَ الصَّلاتَيْنِ فِي وَقْتٍ وَاحِدٍ، إِلا الظُّهْرَ وَالْعَصْرَ بِعَرَفَةَ، وَالْمَغْرِبَ وَالْعِشَاءَ بِمُزْدَلِفَةَ، وَهُوَ قَوْلُ أَبِي حَنِيفَةَ رحمه الله
قَالَ مُحَمَّدٌ: بَلَغَنَا ، عَنْ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ ، أَنَّهُ «كَتَبَ فِي الآفَاقِ، يَنْهَاهُمْ أَنْ يَجْمَعُوا بَيْنَ الصَّلاتَيْنِ، وَيُخْبِرُهُمْ أَنَّ الْجَمْعَ بَيْنَ الصَّلاتَيْنِ فِي وَقْتٍ وَاحِدٍ كَبِيرَةٌ مِنَ الْكَبَائِرِ» ، أَخْبَرَنَا بِذَلِكَ الثِّقَاتُ، عَنِ الْعَلاءِ بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ مَكْحُولٍ.
ইবনে উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন আমিরগণ বৃষ্টির কারণে মাগরিব ও এশার সালাত একত্রে আদায় করতেন, তখন তিনিও তাদের সাথে একত্রে আদায় করতেন।
[ইমাম মুহাম্মাদ] বলেন: আমরা এটিকে গ্রহণ করি না। আমরা দুই সালাতকে এক সময়ে একত্রে আদায় করি না, শুধুমাত্র আরাফার মাঠে যুহ্র ও আসর এবং মুযদালিফায় মাগরিব ও এশা ছাড়া। আর এটাই হল আবু হানীফা (রহ.)-এর অভিমত।
মুহাম্মাদ বলেন: আমাদের নিকট উমার ইবনুল খাত্তাব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে এই মর্মে সংবাদ পৌঁছেছে যে, তিনি বিভিন্ন অঞ্চলে চিঠি লিখে তাদেরকে দুই সালাত একত্রে আদায় করতে নিষেধ করেছিলেন এবং তাদেরকে জানিয়েছিলেন যে, এক সময়ে দুই সালাতকে একত্রে আদায় করা কবিরা গুনাহগুলোর (গুরুতর পাপগুলোর) অন্যতম। বিশ্বস্তগণ আমাদেরকে এই মর্মে আলা ইবনুল হারিস (রহ.) সূত্রে মাকহুল (রহ.) থেকে অবহিত করেছেন।
[ইমাম মুহাম্মাদ] বলেন: আমরা এটিকে গ্রহণ করি না। আমরা দুই সালাতকে এক সময়ে একত্রে আদায় করি না, শুধুমাত্র আরাফার মাঠে যুহ্র ও আসর এবং মুযদালিফায় মাগরিব ও এশা ছাড়া। আর এটাই হল আবু হানীফা (রহ.)-এর অভিমত।
মুহাম্মাদ বলেন: আমাদের নিকট উমার ইবনুল খাত্তাব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে এই মর্মে সংবাদ পৌঁছেছে যে, তিনি বিভিন্ন অঞ্চলে চিঠি লিখে তাদেরকে দুই সালাত একত্রে আদায় করতে নিষেধ করেছিলেন এবং তাদেরকে জানিয়েছিলেন যে, এক সময়ে দুই সালাতকে একত্রে আদায় করা কবিরা গুনাহগুলোর (গুরুতর পাপগুলোর) অন্যতম। বিশ্বস্তগণ আমাদেরকে এই মর্মে আলা ইবনুল হারিস (রহ.) সূত্রে মাকহুল (রহ.) থেকে অবহিত করেছেন।
মুওয়াত্তা মালিক বি-রিওয়াইয়াতি মুহাম্মাদ (204)