198 - أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، أَخْبَرَنَا عَطَاءُ الْخُرَاسَانِيُّ، قَالَ: قَالَ سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيِّبِ «مَنْ أَجْمَعَ عَلَى إِقَامَةِ أَرْبَعَةِ أَيَّامٍ فلْيُتِمَّ الصَّلاةَ» .
قَالَ مُحَمَّدٌ: وَلَسْنَا نَأْخُذُ بِهَذَا، يَقْصُرُ الْمُسَافِرُ حَتَّى يُجْمِعَ عَلَى إِقَامَةِ خَمْسَةَ عَشْرَ يَوْمًا، وَهُوَ قَوْلُ ابْنِ عُمَرَ، وَسَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، وَسَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ.
قَالَ مُحَمَّدٌ: وَلَسْنَا نَأْخُذُ بِهَذَا، يَقْصُرُ الْمُسَافِرُ حَتَّى يُجْمِعَ عَلَى إِقَامَةِ خَمْسَةَ عَشْرَ يَوْمًا، وَهُوَ قَوْلُ ابْنِ عُمَرَ، وَسَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، وَسَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ.
মালিক আমাদের অবহিত করেছেন, তিনি আত্বা আল-খুরাসানী থেকে অবহিত করেছেন। তিনি বলেন, সাঈদ ইবনুল মুসাইয়্যিব বলেছেন: "যে ব্যক্তি চার দিন (কোনো স্থানে) অবস্থানের ইচ্ছা করবে, সে যেন পূর্ণ সালাত আদায় করে।"
মুহাম্মদ (ইমাম) বলেন: আমরা এই মত গ্রহণ করি না। মুসাফির ততদিন পর্যন্ত সালাত কসর (সংক্ষিপ্ত) করতে থাকবে, যতক্ষণ না সে পনেরো দিন অবস্থানের সংকল্প করে। আর এটিই ইবনু উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা), সাঈদ ইবনু জুবাইর এবং সাঈদ ইবনুল মুসাইয়্যিবের (চূড়ান্ত) অভিমত।
মুহাম্মদ (ইমাম) বলেন: আমরা এই মত গ্রহণ করি না। মুসাফির ততদিন পর্যন্ত সালাত কসর (সংক্ষিপ্ত) করতে থাকবে, যতক্ষণ না সে পনেরো দিন অবস্থানের সংকল্প করে। আর এটিই ইবনু উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা), সাঈদ ইবনু জুবাইর এবং সাঈদ ইবনুল মুসাইয়্যিবের (চূড়ান্ত) অভিমত।
মুওয়াত্তা মালিক বি-রিওয়াইয়াতি মুহাম্মাদ (198)