193 - أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، حَدَّثَنَا نَافِعٌ، «أَنَّهُ كَانَ يُسَافِرُ مَعَ ابْنِ عُمَرَ الْبَرِيدُ، فَلا يَقْصُرُ الصَّلاةَ» .

قَالَ مُحَمَّدٌ: إِذَا خَرَجَ الْمُسَافِرُ أَتَمَّ الصَّلاةَ، إِلا أَنْ يُرِيدَ مَسِيرَةَ ثَلاثَةِ أَيَّامٍ كَوَامِلَ بِسَيْرِ الإِبِلِ، وَمَشْيِ الأَقْدَامِ، فَإِذَا أَرَادَ ذَلِكَ، قَصَرَ الصَّلاةَ حِينَ يَخْرُجُ مِنْ مِصْرِهِ، وَيَجْعَلَ الْبُيُوتَ خَلْفَ ظَهْرِهِ، وَهُوَ قَوْلُ أَبِي حَنِيفَةَ، رَحِمَهُ اللَّهُ

ইবনু উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি (নাফে’) তাঁর (ইবনু উমার-এর) সাথে এক 'বারীদ' (প্রায় ১২ মাইল) দূরত্বে সফর করতেন, কিন্তু তিনি (ইবনু উমার) সালাত কসর করতেন না।



ইমাম মুহাম্মাদ (রাহিমাহুল্লাহ) বলেছেন: যখন কোনো মুসাফির (সফরের উদ্দেশ্যে) বের হয়, তখন সে পূর্ণ সালাত আদায় করবে, যতক্ষণ না সে উটের গতিতে অথবা হেঁটে টানা তিন দিনের পূর্ণ যাত্রাপথের দূরত্ব অতিক্রম করার ইচ্ছা করে। যদি সে এর (তিন দিনের দূরত্বের) ইচ্ছা করে, তাহলে যখনই সে তার জনপদ থেকে বের হবে এবং ঘরবাড়িগুলোকে তার পেছনে রেখে যাবে, তখনই সালাত কসর করতে পারবে। এটিই ইমাম আবূ হানীফা (রাহিমাহুল্লাহ)-এর অভিমত।

মুওয়াত্তা মালিক বি-রিওয়াইয়াতি মুহাম্মাদ (193)