186 - أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، أَخْبَرَنَا نَافِعٌ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّهُ نَادَى بِالصَّلاةِ فِي سَفَرٍ فِي لَيْلَةٍ ذَاتِ بَرْدٍ وَرِيحٍ، ثُمَّ قَالَ: أَلا صَلُّوا فِي الرِّحَالِ، ثُمَّ قَالَ: ` إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَأْمُرُ الْمُؤَذِّنَ إِذَا كَانَتْ لَيْلَةً بَارِدَةً ذَاتَ مَطَرٍ يَقُولُ: أَلا صَلُّوا فِي الرِّحَالِ `.
قَالَ مُحَمَّدٌ: هَذَا حَسَنٌ وَهَذَا رُخْصَةٌ وَالصَّلاةُ فِي الْجَمَاعَةِ أَفْضَلُ
قَالَ مُحَمَّدٌ: هَذَا حَسَنٌ وَهَذَا رُخْصَةٌ وَالصَّلاةُ فِي الْجَمَاعَةِ أَفْضَلُ
ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি ঠাণ্ডা ও বাতাসপূর্ণ এক রাতে সফরকালে সালাতের জন্য আহ্বান (আযান) করলেন, অতঃপর বললেন: সাবধান! তোমরা নিজ নিজ আবাস্থলে সালাত আদায় করো। এরপর তিনি বললেন: নিশ্চয়ই রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) মুআযযিনকে আদেশ করতেন যখন রাত ঠান্ডা ও বৃষ্টিময় হতো, তখন সে যেন বলে: সাবধান! তোমরা নিজ নিজ আবাস্থলে সালাত আদায় করো।
মুহাম্মদ (রহ.) বলেন: এই হাদীসটি হাসান (উত্তম) এবং এটি একটি ছাড় (রুখসাত), তবে জামা‘আতে সালাত আদায় করা অধিক উত্তম।
মুহাম্মদ (রহ.) বলেন: এই হাদীসটি হাসান (উত্তম) এবং এটি একটি ছাড় (রুখসাত), তবে জামা‘আতে সালাত আদায় করা অধিক উত্তম।
মুওয়াত্তা মালিক বি-রিওয়াইয়াতি মুহাম্মাদ (186)