175 - أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، أَخْبَرَنَا نَافِعٌ، أَنَّ ابْنَ عُمَرَ مَرَّ عَلَى رَجُلٍ يُصَلِّي، فَسَلَّمَ عَلَيْهِ، فَرَدَّ عليه السلام، فَرَجَعَ إِلَيْهِ ابْنُ عُمَرَ، فَقَالَ: «إِذَا سُلِّمَ عَلَى أَحَدِكُمْ وَهُوَ يُصَلِّي، فَلا يَتَكَلَّمْ وَلْيُشِرْ بِيَدِهِ» ، قَالَ مُحَمَّدٌ: وَبِهَذَا نَأْخُذُ، لا يَنْبَغِي لِلْمُصَلِّي أَنْ يَرُدَّ السَّلامَ إِذَا سُلِّمَ عَلَيْهِ وَهُوَ فِي الصَّلاةِ، فَإِنْ فَعَلَ فَسَدَتْ صَلاتُهُ، وَلا يَنْبَغِي أَنْ يُسَلِّمَ عَلَيْهِ وَهُوَ يُصَلِّي، وَهُوَ قَوْلُ أَبِي حَنِيفَةَ رَحِمَهُ اللَّهُ
ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, একদা তিনি এক সালাতরত ব্যক্তির পাশ দিয়ে যাচ্ছিলেন এবং তাকে সালাম দিলেন। সে (ব্যক্তি) সালামের উত্তর দিল। তখন ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তার কাছে ফিরে এসে বললেন: "তোমাদের মধ্যে যখন কেউ সালাতরত অবস্থায় থাকে এবং তাকে সালাম দেওয়া হয়, তখন সে যেন কথা না বলে; বরং সে যেন হাত দ্বারা ইশারা করে।" মুহাম্মাদ (ইমাম মুহাম্মাদ আশ-শায়বানী) বলেন: আমরা এই (হাদীস) অনুসারে আমল করি। সালাতরত ব্যক্তির উপর সালাম দেওয়া হলে তার জন্য সালামের উত্তর দেওয়া উচিত নয়। যদি সে উত্তর দেয়, তবে তার সালাত নষ্ট হয়ে যাবে। আর সালাতরত ব্যক্তিকে সালাম দেওয়াও উচিত নয়। এটিই ইমাম আবু হানীফা (রাহিমাহুল্লাহ)-এর অভিমত।
মুওয়াত্তা মালিক বি-রিওয়াইয়াতি মুহাম্মাদ (175)