152 - أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْقَاسِمِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، ` أَنَّهُ كَانَ يَرَى أَبَاهُ يَتَرَبَّعُ فِي الصَّلاةِ إِذَا جَلَسَ، قَالَ: فَفَعَلْتُهُ وَأَنَا يَوْمَئِذٍ حَدِيثُ السِّنِّ، فَنَهَانِي أَبِي، فَقَالَ: إِنَّهَا لَيْسَتْ بِسُنَّةِ الصَّلاةِ، وَإِنَّمَا سُنَّةُ الصَّلاةِ أَنْ تَنْصِبَ رِجْلَكَ الْيُمْنَى وَتَثْنِي رِجْلَكَ الْيُسْرَى `.
قَالَ مُحَمَّدٌ: وَبِهَذَا نَأْخُذُ، وَهُوَ قَوْلُ أَبِي حَنِيفَةَ، رحمه الله وَكَانَ مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ يَأْخُذُ بِذَلِكَ فِي الرَّكْعَتَيْنِ الأُولَيَيْنِ، وَأَمَّا فِي الرَّكْعَةِ الرَّابِعَةِ، فَإِنَّهُ كَانَ يَقُولُ: يُفْضِي الرَّجُلُ بِأَلْيَتَيْهِ إِلَى الأَرْضِ، وَيَجْعَلُ رِجْلَيْهِ إِلَى الْجَانِبِ الأَيْمَنِ
قَالَ مُحَمَّدٌ: وَبِهَذَا نَأْخُذُ، وَهُوَ قَوْلُ أَبِي حَنِيفَةَ، رحمه الله وَكَانَ مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ يَأْخُذُ بِذَلِكَ فِي الرَّكْعَتَيْنِ الأُولَيَيْنِ، وَأَمَّا فِي الرَّكْعَةِ الرَّابِعَةِ، فَإِنَّهُ كَانَ يَقُولُ: يُفْضِي الرَّجُلُ بِأَلْيَتَيْهِ إِلَى الأَرْضِ، وَيَجْعَلُ رِجْلَيْهِ إِلَى الْجَانِبِ الأَيْمَنِ
আব্দুল্লাহ ইবনে উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তাঁর ছেলে (আব্দুল্লাহ ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে উমার) দেখতে পান যে, তাঁর পিতা যখন সালাতে বসতেন, তখন তিনি চারজানু (পায়ের উপর পা তুলে) হয়ে বসতেন। তিনি (ছেলে) বললেন: আমি তখন অল্প বয়স্ক ছিলাম, তাই আমিও তা করলাম। তখন আমার পিতা আমাকে নিষেধ করলেন এবং বললেন: এটা সালাতের সুন্নত পদ্ধতি নয়। বরং সালাতের সুন্নত পদ্ধতি হলো তুমি তোমার ডান পা খাড়া করে রাখবে এবং বাম পা বিছিয়ে তার উপর বসবে।
মুহাম্মাদ (ইবনুল হাসান আশ-শায়বানী) বলেন: আমরা এই মতটি গ্রহণ করি এবং এটিই আবূ হানীফা (রাহিমাহুল্লাহ)-এর অভিমত। আর মালিক ইবনু আনাস (রাহিমাহুল্লাহ) প্রথম দুই রাকাআতে এটিই গ্রহণ করতেন। কিন্তু চতুর্থ রাকাআতের (শেষ তাশাহহুদের) ক্ষেত্রে তিনি বলতেন: ব্যক্তি তাঁর নিতম্ব দ্বারা জমিনে ভর করবে এবং উভয় পা ডান দিকে বের করে রাখবে।
মুহাম্মাদ (ইবনুল হাসান আশ-শায়বানী) বলেন: আমরা এই মতটি গ্রহণ করি এবং এটিই আবূ হানীফা (রাহিমাহুল্লাহ)-এর অভিমত। আর মালিক ইবনু আনাস (রাহিমাহুল্লাহ) প্রথম দুই রাকাআতে এটিই গ্রহণ করতেন। কিন্তু চতুর্থ রাকাআতের (শেষ তাশাহহুদের) ক্ষেত্রে তিনি বলতেন: ব্যক্তি তাঁর নিতম্ব দ্বারা জমিনে ভর করবে এবং উভয় পা ডান দিকে বের করে রাখবে।
মুওয়াত্তা মালিক বি-রিওয়াইয়াতি মুহাম্মাদ (152)