135 - أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، أَخْبَرَنِي الزُّهْرِيُّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ، وَأَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، قَالَ: «إِذَا أَمَّنَ الإِمَامُ فَأَمِّنُوا، فَإِنَّهُ مَنْ وَافَقَ تَأْمِينُهُ تَأْمِينَ الْمَلائِكَةِ غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ» ، قَالَ: فَقَالَ ابْنُ شِهَابٍ: كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: آمِينَ.
قَالَ مُحَمَّدٌ: وَبِهَذَا نَأْخُذُ، يَنْبَغِي إِذَا فَرَغَ الإِمَامُ مِنْ أُمِّ الْكِتَابِ أَنْ يُؤَمِّنَ الإِمَامُ، وَيُؤَمِّنَ مَنْ خَلْفَهُ، وَلا يَجْهَرُونَ بِذَلِكَ، فَأَمَّا أَبُو حَنِيفَةَ، فَقَالَ: يُؤَمِّنُ مَنْ خَلْفَ الإِمَامِ، وَلا يُؤَمِّنُ الإِمَامُ
قَالَ مُحَمَّدٌ: وَبِهَذَا نَأْخُذُ، يَنْبَغِي إِذَا فَرَغَ الإِمَامُ مِنْ أُمِّ الْكِتَابِ أَنْ يُؤَمِّنَ الإِمَامُ، وَيُؤَمِّنَ مَنْ خَلْفَهُ، وَلا يَجْهَرُونَ بِذَلِكَ، فَأَمَّا أَبُو حَنِيفَةَ، فَقَالَ: يُؤَمِّنُ مَنْ خَلْفَ الإِمَامِ، وَلا يُؤَمِّنُ الإِمَامُ
আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "যখন ইমাম 'আমীন' বলেন, তখন তোমরাও 'আমীন' বলো। কারণ যার 'আমীন' বলা ফেরেশতাদের 'আমীন' বলার সাথে মিলে যায়, তার পূর্বের সকল গুনাহ ক্ষমা করে দেওয়া হয়।"
(বর্ণনাকারী) বলেন, ইবনু শিহাব (যুহরী) বলেছেন: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) 'আমীন' বলতেন।
মুহাম্মাদ (রাহিমাহুল্লাহ) বলেন: আমরা এই মত গ্রহণ করি। যখন ইমাম 'উম্মুল কিতাব' (সূরা ফাতিহা) পাঠ শেষ করবেন, তখন ইমামের 'আমীন' বলা উচিত এবং তার পিছনের মুসল্লিদেরও 'আমীন' বলা উচিত। তবে তারা সশব্দে তা বলবে না। পক্ষান্তরে, আবূ হানীফা (রাহিমাহুল্লাহ) বলেছেন: ইমামের পিছনের মুসল্লিরা 'আমীন' বলবে, কিন্তু ইমাম 'আমীন' বলবেন না।
(বর্ণনাকারী) বলেন, ইবনু শিহাব (যুহরী) বলেছেন: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) 'আমীন' বলতেন।
মুহাম্মাদ (রাহিমাহুল্লাহ) বলেন: আমরা এই মত গ্রহণ করি। যখন ইমাম 'উম্মুল কিতাব' (সূরা ফাতিহা) পাঠ শেষ করবেন, তখন ইমামের 'আমীন' বলা উচিত এবং তার পিছনের মুসল্লিদেরও 'আমীন' বলা উচিত। তবে তারা সশব্দে তা বলবে না। পক্ষান্তরে, আবূ হানীফা (রাহিমাহুল্লাহ) বলেছেন: ইমামের পিছনের মুসল্লিরা 'আমীন' বলবে, কিন্তু ইমাম 'আমীন' বলবেন না।
মুওয়াত্তা মালিক বি-রিওয়াইয়াতি মুহাম্মাদ (135)