124 - قَالَ مُحَمَّدٌ ، أَخْبَرَنَا إِسْرَائِيلُ، حَدَّثَنِي مُوسَى بْنُ أَبِي عَائِشَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَدَّادِ بْنِ الْهَادِ، قَالَ: أَمَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي الْعَصْرِ، قَالَ: فَقَرَأَ رَجُلٌ خَلْفَهُ فَغَمَزَهُ الَّذِي يَلِيهِ، فَلَمَّا أَنْ صَلَّى قَالَ: لِمَ غَمَزْتَنِي؟ قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ ⦗ص: 63⦘ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُدَّامَكَ، فَكَرِهْتُ أَنْ تَقْرَأَ خَلْفَهُ، فَسَمِعَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: مَنْ كَانَ لَهُ إِمَامٌ فَإِنَّ قِرَاءَتَهُ لَهُ قِرَاءَةٌ
আব্দুল্লাহ ইবনে শাদ্দাদ ইবনুল হাদ থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আসরের সালাতে ইমামতি করছিলেন। তখন তাঁর পিছনে এক ব্যক্তি কিরাত পড়ছিলেন। ফলে তার পাশের লোকটি তাকে কনুই দিয়ে খোঁচা মারল। সালাত শেষে তিনি বললেন: তুমি আমাকে খোঁচা মারলে কেন? সে বলল: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তো তোমার সামনে ছিলেন, তাই আমি তাঁর পিছনে তোমার কিরাত পড়া অপছন্দ করলাম। নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) এই কথাটি শুনলেন এবং বললেন: যার কোনো ইমাম রয়েছে, তবে ইমামের কিরাতই তার জন্য কিরাত।
মুওয়াত্তা মালিক বি-রিওয়াইয়াতি মুহাম্মাদ (124)