997 - وَحَدَّثَنِي عَن مَالِكٍ، عَن نَافِعٍ، عَن نُبَيْهِ بْنِ وَهْبٍ، أَخِي بَنِي عَبْدِ الدَّارِ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ عُبَيْدِ اللهِ أَرْسَلَ إِلَى أَبَانَ بْنِ عُثْمَانَ، وَأَبَانُ يَوْمَئِذٍ أَمِيرُ الْحَاجِّ، وَهُمَا مُحْرِمَانِ، إِنِّي قَدْ أَرَدْتُ أَنْ أُنْكِحَ طَلْحَةَ بْنَ عُمَرَ بِنْتَ شَيْبَةَ بْنِ جُبَيْرٍ، وَأَرَدْتُ أَنْ تَحْضُرَ، فَأَنْكَرَ ذَلِكَ عَلَيْهِ أَبَانُ، وَقَالَ: سَمِعْتُ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلى الله عَلَيهِ وَسَلمَ: لاَ يَنْكِحُ الْمُحْرِمُ، وَلاَ يُنْكَحْ، وَلاَ يَخْطُبُ.
উসমান ইবনে আফফান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত। নুবাইহ ইবনে ওয়াহাব (বনি আবদুদ-দারের ভাই) থেকে বর্ণিত যে, উমর ইবনে উবায়দুল্লাহ, আবান ইবনে উসমানের কাছে বার্তা প্রেরণ করলেন—আবান তখন হজ্বের আমির ছিলেন এবং তারা উভয়েই ইহরাম অবস্থায় ছিলেন। (উমর বললেন,) “আমি তালহা ইবনে উমরকে শায়বা ইবনে জুবাইরের মেয়ের সাথে বিবাহ দিতে চেয়েছি এবং আমি চেয়েছি যে আপনি উপস্থিত থাকবেন।” আবান এই বিষয়টির নিন্দা করলেন এবং বললেন: আমি উসমান ইবনে আফফান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে বলতে শুনেছি, তিনি বলেছেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: মুহরিম (ইহরামকারী) নিজে বিবাহ বন্ধনে আবদ্ধ হবে না, কাউকে বিবাহ দেবেও না এবং বিবাহের প্রস্তাবও দেবে না।
মুওয়াত্তা মালিক (997)