954 - وَحَدَّثَنِي عَن مَالِكٍ، عَن نَافِعٍ، أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ كَانَ يَقْطَعُ التَّلْبِيَةَ فِي الْحَجِّ إِذَا انْتَهَى إِلَى الْحَرَمِ حَتَّى يَطُوفَ بِالْبَيْتِ وَبَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ، ثُمَّ يُلَبِّي حَتَّى يَغْدُوَ مِنْ مِنًى إِلَى عَرَفَةَ، فَإِذَا غَدَا تَرَكَ التَّلْبِيَةَ، وَكَانَ يَتْرُكُ التَّلْبِيَةَ فِي الْعُمْرَةِ إِذَا دَخَلَ الْحَرَمَ.
আব্দুল্লাহ ইবনে উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি হজ্জের সময় হারামের সীমানায় পৌঁছলে তালবিয়াহ (লাব্বাইক ধ্বনি) পাঠ বন্ধ করে দিতেন, যতক্ষণ না তিনি বাইতুল্লাহর তাওয়াফ এবং সাফা-মারওয়ার মাঝে সাঈ সম্পন্ন করতেন। এরপর তিনি পুনরায় তালবিয়া শুরু করতেন এবং মিনা থেকে আরাফার দিকে যাত্রা না করা পর্যন্ত তা পাঠ করতেন। যখন তিনি (আরাফার উদ্দেশ্যে) রওনা হতেন, তখন তালবিয়াহ পাঠ ছেড়ে দিতেন। আর উমরার ক্ষেত্রে, তিনি হারামে প্রবেশ করার সাথে সাথেই তালবিয়াহ পাঠ বন্ধ করে দিতেন।

মুওয়াত্তা মালিক (954)